Traduction de «brief follow-up question » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

follow-up question
question de contrôle

following a brief | respect a brief | follow a brief | implement a brief
mettre en œuvre le projet du client

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

The Chairman: I have a brief follow-up question to the testimony we heard about, mass decontamination.
Le président: J'aimerais, très brièvement, vous poser une question complémentaire concernant ce qui a été dit ici au sujet de la décontamination massive.

Just before my questions, my colleague had a brief follow-up question.
Avant que je commence, mon collègue avait une brève question à poser.

Senator Ogilvie: I have a brief follow-up question.
Le sénateur Ogilvie : J'ai une courte question complémentaire.

Mr. Peter MacKay: I have just a very brief follow-up question, Mr. Roy, on that point.
M. Peter MacKay: J'aimerais simplement poser une très brève question de suivi à ce sujet, monsieur Roy.

The responses to the questionnaire and follow up questions for clarification and amplification were analysed by the project team on the basis of each member of the team having responsibility for a group of questions.
Les réponses au questionnaire et aux questions complémentaires posées à des fins de clarification et d'approfondissement ont été analysées par l'équipe de recherche, dont chacun des membres a pris en charge un groupe de questions.

These should address the following key questions:
Les grandes questions à aborder dans le cadre de ces travaux sont les suivantes.

2.3.3 Based upon the responses to the Commission's questionnaire for this review, follow up questions of clarification and further research, it can be stated that most Member States have made arrangements for the transposition of the amending Directive (see Table 6).
2.3.3 D'après les réponses au questionnaire de la Commission, aux demandes d'éclaircissements supplémentaires et aux recherches ultérieures menées aux fins de l'établissement du présent rapport, on peut affirmer que dans la plupart des États membres, des dispositions ont été prises pour transposer la directive modificative (cf. tableau 6).

* For its part, the Commission will consider the following two questions identified in the report:
* Pour sa part, la Commission étudiera les deux questions suivantes, relevées dans le rapport:

The following political question therefore arises: does overlay create unacceptable risks for the EU and NATO?
La question, de nature politique, est alors la suivante : la superposition crée-t-elle des risques inacceptables pour l'Union européenne et pour l'OTAN ?