Traduction de «brief document outlining » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

brief reply | outline reply
éléments de réponse

briefing paper [ briefing document ]
document préparatoire [ document d'information ]

Doing business with A&ES [ Section 1 - General Documentation and Submission Standards | Section 2 - PWGSC CADD [computer-aided design and drafting] Requirements for Consultants | Section 3 - PWGSC Layering Manual | Section 4 - Specification Brief | Section 5 - Classes of Construction Cost ]
Faire affaire avec le Service d'architecture et de génie (SAG) [ Section 1 - Normes relatives aux documents généraux et aux présentations. | Section 2 - Besoins en CDAO [conception et dessin assistés par ordinateur] de TPSGC auprès des experts-conseils | Section 3 - Manuel d'organisation des couches de dessin - TPSGC | Secti ]

Briefing Meeting Documentation [ NCR AES 5Ia | AES 5 ]
Documentation - Séance d'information [ SAG RCN 5 | SAG-5 ]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Could we ask the Department of Justice—they love writing summaries in this department—to produce for us a brief document outlining the seven or eight most significant decisions?
Est-ce que le ministère de la Justice, un ministère qui aime faire des synthèses, ne pourrait pas nous produire un petit document sur les sept ou huit arrêts les plus importants?

We would like to outline for you quickly what our main concerns with this document, this Nisga'a treaty is, and Mr. Plant will provide you with a brief summary of the court case that has been commenced by Gordon Campbell, Geoff Plant and myself in the Supreme Court of British Columbia questioning the constitutionality of the deal, and then we have some thoughts about how this process can be made better because, make no mistake about it, we do have to settle this issue.
Nous voudrions vous préciser rapidement nos principales préoccupations relativement à ce document, ce Traité nisga'a et M. Plant vous fournira un bref résumé de la poursuite entreprise par Gordon Campbell, Geoff Plant et moi-même devant la Cour suprême de la Colombie-Britannique, pour remettre en question la constitutionnalité de l'entente.

These are outlined by the alliance in document 1 of the appendix to this brief.
Celles-ci sont esquissées par l'Alliance dans le document 1 de l'annexe à notre mémoire.

Recently released documents show that a department official prepared a draft briefing note outlining how, under Quebec law, the government might seek to set aside Mr. Mulroney's settlement.
Des documents rendus publics récemment montrent qu'un fonctionnaire du ministère a préparé une ébauche de note d'information qui décrit comment, en vertu de la loi québécoise, le gouvernement pourrait demander d'annuler le règlement obtenu par M. Mulroney.

We have distributed a document called ``Briefing Note,'' in both French and English, that outlines our proposal.
Nous vous avons distribué un document intitulé « Note d'information », en français et en anglais, qui explique notre proposition.