Vertaling van "bridges and roads " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

country road bridge | village road bridge
pont de village

elevated road crossings:bridges:elevated roads:flyovers
ouvrages de franchissement | ponts et routes surelevées

highway and bridge maintenance road boss
chef d'équipe d'entretien d'autoroutes et de ponts

highway bridge | road bridge
pont routier | pont-route

automobile bridge [ road bridge | motorway bridge | highway bridge ]
pont-route [ pont routier ]

Committee on Road Bridges and other Structures [ Committee on Road Bridges ]
Comité technique des Ponts et autres Ouvrages routiers [ Comité des Ponts routiers ]

road bridge | highway bridge
pont routier | pont-route

country road [ farm road | farm track | forest road | local road | mule track | rural road | rural road system ]
voie rurale [ chemin agricole | chemin forestier | chemin rural | chemin vicinal | sentier muletier | voirie rurale ]

bridging loan | bridge loan | interim loan | interim credit | bridging credit | bridging facility | bridging advance | bridge finance | bridging finance
crédit de relais | prêt-relais | crédit-relais | crédit relais

wormhole | Einstein-Rosen bridge | ER bridge | Einstein-Podolsky-Rosen bridge | EPR bridge | Einstein-Rosen-Podolsky bridge | ERP bridge
trou de ver | pont d'Einstein-Rosen | pont ER | pont d'Einstein | pont d'Einstein-Poldolsky-Rosen | pont EPR

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Project involved 12 km of dual carriageway by-pass of Arklow town in south Co Wicklow, including two railway bridges, one river crossing, six bridges over existing roads, two interchanges and two bridges providing access.
Le projet prévoyait la construction de 12 km d'une rocade à deux voies contournant Arklow, au sud du comté de Wicklow, et comportant deux ponts de chemin de fer, un pont franchissant une rivière, six viaducs enjambant des routes existantes, deux échangeurs et deux bretelles d'accès.

In addition, a decisive contribution was made to eliminating serious bottlenecks in the urban areas of Lisbon (by part-financing projects such as the internal and external ring roads, extensions to the motorway north of the city and the new bridge over the Tagus) and Oporto (increasing the capacity of the Oporto/Aguas Santas stretch and some of the works concerning the 'Freixo' bridge).
Par ailleurs, une contribution décisive a été allouée à l'élimination de sérieux goulots d'étranglement dans les zones urbaines de Lisbonne, (par le biais du cofinancement de projets tels que ses rocades intérieure et extérieure, des élargissements d'autoroute au nord de la ville ainsi que le nouveau pont sur le Tage) et de Porto (augmentation de capacité sur le tronçon Porto/Aguas Santas ainsi qu'une partie des travaux relatifs au pont "de Freixo").

High priority was also given to the removal of capacity bottlenecks and the reduction of congestion in the urban areas of Lisbon and Porto by providing finance to widen motorways, to construct the Lisbon inner and outer ring roads, the bridge over the Tagus and the "Freixo" bridge.
On a également accordé une grande priorité à l'élimination des goulets d'étranglement et à la réduction des encombrements dans les zones urbaines de Lisbonne et de Porto, en contribuant financièrement à l'élargissement des autoroutes, à la construction des périphériques intérieurs et extérieurs de Lisbonne, du pont sur le Tage et du pont « Freixo ».

In road transport, damage ranges from the washing away or disturbance of bridges, landslides, undercutting of road edges, cracks in pavements and silting of drainage tunnels.
Pour ce qui est du transport routier, les dégâts englobent la destruction de ponts emportés par les flots ou des perturbations sur les ponts, des glissements de terrain, l'érosion des accotements, des fissures sur les chaussées et l'envasement des tunnels de drainage.

The EU is also funding supporting infrastructure, such as the construction of access roads, including tunnels, bridges and viaducts, the building of an 8km-long bypass near the town of Ston and upgrading works on the existing road D414.
L'UE finance également la réalisation d'infrastructures d'appui, comme la construction de routes d'accès, y compris des tunnels, des ponts et des viaducs, ainsi que la construction d'une voie de contournement de 8 km de long près de la ville de Ston et des travaux de modernisation de la route D414 existante.

When we invest in infrastructure, such as bridges, highways, roads, or public buildings, the capital investment depreciates—and after thirty years we have to build the road or the bridge again.
Quand nous investissons dans de l'infrastructure, comme dans des ponts, des routes, des autoroutes ou des immeubles publics, l'investissement de capitaux se déprécie—au bout de 30 ans, il faut reconstruire la route ou le pont.

The government has shown considerable leadership in facilitating partnerships between governments and supply chain participants to increase the movement of all goods, including providing direct funding for public infrastructure, such as roads, bridges and road- rail grade separations.
Le gouvernement a fait figure de chef de file en favorisant les partenariats entre les gouvernements et les acteurs de la chaîne d'approvisionnement afin de stimuler le trafic de tous les produits, sans compter son financement direct des infrastructures publiques, comme les routes, les ponts et les sauts-de-mouton.

They voted against the bridges in Quebec and the bridges and roads across the country.
Ils ont voté contre le financement proposé pour les ponts au Québec et pour les routes et les ponts à l'échelle du pays.

The existing infrastructure one road bridge, one road tunnel, and one rail tunnel is inefficient, poorly designed, and inadequate for future needs.
L'infrastructure actuelle—soit un pont routier, un tunnel routier et un tunnel ferroviaire—est inefficace, mal conçue et inadaptée aux besoins futurs.

There's the Strategic Road Infrastructure Program, but there has never been any question of Ottawa bridges, or roads or development of the City of Ottawa, ever, ever, ever.
Il y a le Programme stratégique d'infrastructures routières, mais il n'a jamais été question des ponts d'Ottawa, ni des routes, ni du développement de la ville d'Ottawa, jamais, jamais, jamais.