Traduction de «bridgeable » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

bridgeable amplifier [ bridgeable amp ]
amplificateur compatible [ ampli compatible | amplificateur bridgeable | ampli bridgeable ]

bridgeable
compatible

bridgeable
possibilité d'écoute

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

The proposal and variants thereof were extensively discussed in the meetings of the Council which started under the Polish Presidency[6] and continued at an accelerated pace under the Danish Presidency, but failed to get the required unanimous support because of fundamental and un-bridgeable differences amongst Member States.
La proposition et les variantes de celle-ci ont fait l'objet de débats approfondis au Conseil, lequel a commencé ses travaux dans le cadre de la présidence polonaise[6] et les a poursuivis à un rythme accéléré sous la présidence danoise; toutefois, il n'est pas parvenu au soutien unanime requis en raison de divergences fondamentales et insurmontables entre les États membres.

However, they are bridgeable if all parties agree to combine sufficient ambition with sufficient flexibility.
Il est toutefois possible de les combler, à condition que tous les acteurs acceptent de faire preuve à la fois d’ambition et de flexibilité.

There is a chasm here, though one that is, I believe, bridgeable, a point that my colleague Senator Angus made time and again in committee.
Il y a là un fossé qu'il n'est cependant pas impossible de combler, comme l'a dit à maintes reprises au comité mon collègue, le sénateur Angus.

Senator Meighen: There is a school of thought that says that the Americans, being the world's one superpower, and given the wealth they have, have created an un-bridgeable technological gap between themselves and everybody else.
Le sénateur Meighen : Il y a une école de pensée selon laquelle les États-Unis, étant la plus grande superpuissance du monde, et étant donné sa grande richesse, ont créé un écart technologique entre eux et les autres pays du monde que personne n'est en mesure de combler.