Vertaling van "bridge-tunnel " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

bridge-tunnel
pont-tunnel

International Bridge, Tunnel and Turnpike Association [ IBTTA | American Toll Bridge Association | American Bridge, Tunnel and Turnpike Association ]
International Bridge, Tunnel and Turnpike Association [ IBTTA | American Toll Bridge Association | American Bridge, Tunnel and Turnpike Association ]

Bridges & Tunnels Steering Committee
Comité directeur pour les ponts et tunnels

bridge building | technical bridge construction | bridge construction | bridge engineering
ingénierie des ponts

assess bridge integrity for external risks | bridge integrity external risk identification | identify external risks to bridge integrity | inspecting bridge integrity for external risks
identifier les risques extérieurs pour l’intégrité d’un pont

folding bridge | ribbon bridge | scissoring bridge | scissors bridge
pont ciseau | pont pliable | pont pliant

conduct project management activities for bridge construction projects | manage bridge development projects | manage bridge construction projects | undertake project management for bridge development projects
gérer des projets de construction de ponts

cat walk | flying bridge | fore and aft bridge,connecting bridge | monkey bridge
passavant | passerelle supérieure

bridge launcher | bridge launching vehicle | bridge laying armoured vehicle | bridge laying tank | bridgelayer
char poseur de pont

bridging loan | bridge loan | interim loan | interim credit | bridging credit | bridging facility | bridging advance | bridge finance | bridging finance
crédit de relais | prêt-relais | crédit-relais | crédit relais

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

(2) Construction of the bridge, tunnel or works ancillary thereto shall not be commenced until such time as the plans and drawings referred to in subsection (1) and the location of the bridge, tunnel and ancillary works have been approved by the Governor in Council, and no material change in such plans or drawings, or in the location of the bridge, tunnel or ancillary works shall be made after the commencement of construction thereof except with the prior approval of the Governor in Council.
(2) La construction du pont, du tunnel ou des ouvrages y accessoires ne doit pas être commencée avant l’approbation, par le gouverneur en conseil, des plans et dessins mentionnés au paragraphe (1) et de l’emplacement du pont, du tunnel et des ouvrages accessoires. Il ne doit être apporté aucune modification importante auxdits plans ou dessins, ni à l’emplacement du pont, du tunnel ou des ouvrages accessoires, après le commencement des travaux de construction, sans l’approbation préalable du gouverneur en conseil.

4 (1) The bridge and tunnel described in sections 2 and 3 respectively and the works ancillary thereto shall be constructed and maintained in accordance with and subject to such regulations for the safeguarding of navigation of the St. Lawrence River as the Governor in Council may prescribe, and, for that purpose, the Province shall, prior to the commencement of construction of the bridge, tunnel or ancillary works, submit to the Governor in Council for examination and approval plans and drawings thereof and a map of their proposed locations, indicating accurately all relevant soundings and showing the bed of the stream and the location of all other bridges in the area, and furnish to the Governor in Council such other information as is required for a full and satisfactory understanding of the project.
4 (1) Le pont et le tunnel désignés aux articles 2 et 3 respectivement et les ouvrages y accessoires doivent être construits et entretenus en conformité et sous réserve de tels règlements, pour la sauvegarde de la navigation sur le fleuve Saint-Laurent, que le gouverneur en conseil peut prescrire, et, à cette fin, la province doit, antérieurement au début de la construction du pont, du tunnel ou des ouvrages accessoires, soumettre à l’examen et à l’approbation du gouverneur en conseil des plans et dessins y relatifs et une carte de leurs emplacements projetés, donnant exactement les sondages pertinents et indiquant le lit du cours d’eau et l’emplacement de tous les autres ponts de la région. Elle doit, en outre, fournir au gouverneur en conseil les autres renseignements requis pour assurer une connaissance complète et satisfaisante du projet.

They are all volunteering their time in Michigan at the Blue Water Bridge Tunnel and at the Ambassador Bridge.
Du côté du Michigan, au pont Blue Water, au tunnel et au pont Ambassador, ils font volontairement des heures supplémentaires.

However, a Member State which imposes a user charge on its network may also impose tolls for the use of bridges, tunnels and mountain passes.
Toutefois, un État membre qui impose un droit d'usage sur son réseau peut également imposer des péages pour l'utilisation des ponts, tunnels et passages de col.

However, a Member States which imposes a user charge on its network may also impose tolls for the use of bridges, tunnels and mountain passes.
Toutefois, un État membre qui impose un droit d'usage sur son réseau peut également imposer des péages pour l'utilisation des ponts, tunnels et passages de col.

The stimulus package will initiate projects that include rebuilding sewage treatment plants, water treatment plants, roads, bridges, tunnels as well as work in the areas of broadband and other technologies.
Le programme de relance permettra de mettre en œuvre des projets comme la reconstruction d'usines de traitement d'eaux usées, d'usines de traitement des eaux, de routes, de ponts, de tunnels ainsi que des travaux dans les domaines de la technologie à large bande et d'autres technologies.

Member States that apply a system of time-related user charges (“vignettes”) for the use of infrastructure, such as Romania and Bulgaria, are explicitly allowed also to apply tolls on bridges, tunnels and mountain passes.
Les États membres qui appliquent un droit d’usage basé sur une durée («vignettes») pour l’utilisation de l’infrastructure, tels que la Roumanie et la Bulgarie, sont explicitement autorisés à percevoir des taxes sur les ponts, dans les tunnels et dans les cols de montagne.

“The major cross-border projects of the last decade, such as the Channel Tunnel, the high-speed line between Brussels and Paris and the bridge/tunnel between Sweden and Denmark, send out signals to the citizens of the European Union that European integration is progressing”.
"les principaux projets transfrontaliers de cette dernière décennie comme le tunnel sous la Manche, la ligne à grande vitesse entre Bruxelles et Paris et le pont/tunnel entre la Suède et le Danemark montrent aux citoyens de l'Union européenne que l'intégration européenne progresse".

This bridge/tunnel link between Copenhagen in Denmark and Malmö in Sweden is one of the main building blocks in European infrastructure development".
Ce lien entre Copenhague au Danemark et Malmö en Suède est l'une des pièces principales de l'aménagement européen en infrastructures».