Vertaling van "bridge training programs " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

develop corporate training program | write corporate training programmes | develop corporate training programmes | generate corporate training programmes
développer des programmes de formation en entreprise

design training schedule for animal | elaborate training program for animal | design training programmes for animals | develop training programmes for animals
concevoir des programmes de dressage pour des animaux

(program for coordinated action) | (training program)
programme d'action concertée

training program attendance rate | training programme attendance rate
taux de suivi d'une formation

web-based training program [ Web-based training program | web training program | Web training program ]
programme de formation sur le Web [ programme de formation dispensée sur le Web ]

Rural Municipal Bridge Assistance Program
Programme d'aide aux municipalités rurales pour la construction ou la rénovation de ponts

online training program [ on-line training program | online training programme | on-line training programme ]
programme de formation en ligne

International Civilian Peacekeeping and Peacebuilding Training Program | IPT [Abbr.]
Programme international pour la formation de forces civiles pour des missions de maintien et de promotion de la paix | IPT [Abbr.]

apprentice training program | apprenticeship training program | apprenticeship program
programme d'apprentissage

teach staff on recycling programs | train staff on a recycling program | instruct staff on recycling programs | train staff on recycling programs
former le personnel à des programmes de recyclage

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Therefore, the efficient and timely assessment and recognition of international qualifications and accessible bridge training programs are integral to ensuring the effective integration of immigrants.
Ainsi, un déroulement rapide et efficace des procédures d'évaluation et de reconnaissance de diplômes étrangers et des programmes de formation de transition accessibles sont essentiels pour faciliter l'intégration efficace des immigrants.

Prior to the Ontario bridge training program in pharmacy, as offered by the University of Toronto, the pass rate on the pharmacy exam was 20% for those who took the exam. Thanks to the Ontario bridge training program in pharmacy, Ontario has raised that pass rate to 90% by funding the start-up of the pharmacy bridge training program.
Avant la mise en place du programme relais de l'Ontario en pharmacologie, programme qui est offert par l'Université de Toronto, le taux de réussite des candidats qui se présentaient à l'examen de pharmacologie était de 20 p. 100. Grâce au programme relais, l'Ontario a fait passer ce taux à 90 p. 100 en finançant l'établissement du programme relais en pharmacologie.

In cases where a bridging program charges a fee or tuition, we are working closely with our service providers and the Ontario Ministry of Training, Colleges and Universities to ensure that participants in bridge training programs offered at post-secondary institutions are eligible for financial assistance, either through the Ontario student assistance program—that's the OSAP loan—or through a new initiative the province has started called the Ontario bridging participant assistance program.
Lorsqu'il y a des frais à payer, nous collaborons étroitement avec nos fournisseurs de services et le ministère ontarien de la Formation et des Collèges et Universités pour nous assurer que les participants à des programmes de formation relais offerts par des établissements postsecondaires sont admissibles soit à un prêt du Régime d'aide financière aux étudiantes et étudiants de l'Ontario soit à une nouvelle initiative provinciale, le Programme ontarien d'aide aux personnes inscrites aux programmes de formation relais, ou POA-FR.

The Ministry of Training, Colleges and Universities introduced the Ontario bridging participant assistance program, which provides bursaries of up to $5,000 to internationally trained individuals who participate in eligible Ontario bridge training programs offered by Ontario colleges and universities.
Le ministère de la Formation et des Collèges et Universités a établi le Programme d'aide aux personnes inscrites aux programmes de formation relais, qui offre des bourses pouvant atteindre 5 000 $ aux personnes formées à l'étranger qui participent à des programmes ontariens de formation relais offerts dans les collèges et universités de l'Ontario.

Since 2003, Ontario has invested over $183 million in more than 240 bridge training programs. These programs have helped over 42,000 internationally trained individuals find work that is in line with their education and experience.
Depuis 2003, l'Ontario a investi plus de 183 millions de dollars dans quelque 240 programmes de formation relais, qui ont aidé plus de 42 000 personnes ayant fait des études à l'étranger à trouver du travail dans un domaine correspondant à leur formation et à leur expérience.