Vertaling van "bridge between buffalo " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

bridge between products
passerelle entre produits

bridges between industry and education
passerelles entre les entreprises et l'enseignement

bridge between school and the business sector
passerelle entre l'école et l'entreprise

Buffalo and Fort Erie Public Bridge Authority Remission Order
Décret de remise visant la Buffalo and Fort Erie Public Bridge Authority

You say 'to-may-to(e)' and I say 'to-mah-to(e)' : Bridging the communications gap between researchers and policy-makers
«S'entendre sur le fond» : Combler le fossé de la communication entre les chercheurs et les responsables de l'élaboration des politiques

Bridging the Gap : Programs and Services to Facilitate Contact Between Inmate Parents and Their Children
Un vide à combler : programmes et services visant à faciliter les contacts entre les détenus et leurs enfants

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

The three busiest border crossings all involve old bridges: the Ambassador Bridge connecting Windsor and Detroit was constructed in 1929; the Peace Bridge linking Fort Erie with Buffalo was erected in 1927; and the Blue Water Bridge between Sarnia and Port Huron was built in 1938.
Les trois postes les plus achalandés sont tous situés à proximité de vieux ponts : le pont Ambassador reliant Windsor et Détroit a été construit en 1929, le pont Peace entre Fort Erie et Buffalo en 1927 et le pont Blue Water entre Sarnia et Port Huron en 1938.

Mr. Speaker, the American government has unilaterally announced that it would not implement a much anticipated land pre-clearance pilot project at the Peace Bridge between Buffalo, New York and Fort Erie, Ontario after two years of high level discussions.
Monsieur le Président, le gouvernement américain a annoncé unilatéralement sa décision de renoncer au très attendu projet-pilote de prédédouanement terrestre au pont Peace, entre Buffalo, dans l'État de New York, et Fort Erie, en Ontario. Cette décision marque la fin de deux années de discussions aux échelons supérieurs.

As I have been operating three bridges, and Ron has been operating a bridge between two wonderful communities, Fort Erie and Buffalo, New York, we have been able to be self-sufficient.
J'administre trois ponts, Ron en administre un entre deux superbes collectivités, Fort Erie et Buffalo, New York, nous avons pu être auto-suffisants.

For example, the Peace Bridge between Fort Erie, Ontario, and Buffalo, New York, has a maximum borrowing limit of $100 million.
Par exemple, l'Administration du pont de la Paix entre Fort Erie, en Ontario, et Buffalo, dans l'État de New York, a un pouvoir d'emprunt limité à 100 millions de dollars.

If I ever feel I am losing touch with the needs of my customers or the many challenges of Canada Customs, I need only look out my office window at the traffic on the Peace Bridge between Buffalo and Fort Erie.
Si jamais j'ai l'impression de perdre de vue les besoins de mes clients ou les nombreux défis qui se présentent à Douanes Canada, je n'ai qu'à regarder par la fenêtre de mon bureau la circulation sur le Peace Bridge qui relie Buffalo à Fort Erie.