Traduction de «brice » (Anglais → Français) :

2. A8-0284/2017 — Brice Hortefeux — Single vote
2. A8-0284/2017 — Brice Hortefeux — Vote unique

A8-0284/2017 — Brice Hortefeux — Single vote
A8-0284/2017 — Brice Hortefeux — Vote unique

* Report on the draft Council implementing decision on subjecting N-(1-phenethylpiperidin-4-yl)-N-phenylacrylamide (acryloylfentanyl) to control measures (08858/2017 — C8-0179/2017 — 2017/0073(NLE)) — LIBE Committee — Rapporteur: Brice Hortefeux (A8-0284/2017)
* Rapport sur le projet de décision d'exécution du Conseil soumettant la N-(1-phénéthylpipéridine-4-yl)-N-phénylacrylamide (acryloylfentanyl) à des mesures de contrôle (08858/2017 — C8-0179/2017 — 2017/0073(NLE)) — commission LIBE — Rapporteur: Brice Hortefeux (A8-0284/2017)

They are Mr. David MacDonald, Mr. Harry Adderley and Mr. Brice Bowen.
Il s'agit de M. David MacDonald, M. Harry Adderley et M. Brice Bowen.

Luís Paulo Alves, Francesca Barracciu, Victor Boştinaru, Nikos Chrysogelos, Rosa Estaràs Ferragut, Brice Hortefeux, Danuta Maria Hübner, María Irigoyen Pérez, Mojca Kleva Kekuš, Constanze Angela Krehl, Petru Constantin Luhan, Iosif Matula, Lambert van Nistelrooij, Jan Olbrycht, Wojciech Michał Olejniczak, Georgios Stavrakakis, Nuno Teixeira, Oldřich Vlasák, Kerstin Westphal, Hermann Winkler, Joachim Zeller
Luís Paulo Alves, Francesca Barracciu, Victor Boştinaru, Nikos Chrysogelos, Rosa Estaràs Ferragut, Brice Hortefeux, Danuta Maria Hübner, María Irigoyen Pérez, Mojca Kleva Kekuš, Constanze Angela Krehl, Petru Constantin Luhan, Iosif Matula, Jan Olbrycht, Wojciech Michał Olejniczak, Georgios Stavrakakis, Nuno Teixeira, Lambert van Nistelrooij, Oldřich Vlasák, Kerstin Westphal, Hermann Winkler, Joachim Zeller

We have with us again today, from the Department of Foreign Affairs and International Trade, Paul Robertson, director general, North America trade policy; Brice MacGregor, senior trade policy analyst, softwood lumber; Dennis Seebach, director, administration and technology services; and John Clifford, counsel, trade law bureau.
Nous recevons de nouveau aujourd'hui les représentants du ministère des Affaires étrangères et du Commerce international, Paul Robertson, directeur général, Politique commerciale de l'Amérique du Nord, Brice MacGregor, analyste principal de politique commerciale, Bois d'oeuvre, Dennis Seebach, directeur, Direction des services d'administration et de technologie et John Clifford, avocat, Direction générale du droit commercial international.

We have this morning, from the Department of Foreign Affairs and International Trade, Paul Robertson, director general, North America trade policy; Dennis Seebach, director, administration and technology services he's not here yet, but he will be here; Brice MacGregor, senior trade policy analyst, softwood lumber; and John Clifford, counsel, trade law bureau.
Nous accueillons ce matin Paul Robertson, directeur général, Politique commerciale de l'Amérique du Nord, du ministère des Affaires étrangères et du Commerce international; Dennis Seebach, directeur, Service d'administration et de technologie — il n'est pas encore arrivé, mais il sera ici bientôt; Brice MacGregor, analyste principal de la politique commerciale, Direction du bois d'oeuvre; et John Clifford, avocat, Bureau de loi commerciale.

This is a meeting with Department of International Trade officials Paul Robertson, director general of the North America Trade Policy Bureau, and Brice MacGregor.
Nous rencontrons aujourd’hui deux représentants du ministère des Affaires étrangères et du Commerce international, soit M. Paul Robertson, directeur général de la Direction générale de la politique commerciale de l’Amérique du Nord, et M. Brice MacGregor.

Just in the last few days, we were saddened to learn that Brice Fleutiaux, the French reporter who had been held hostage for several months in Chechnya and on whose behalf we intervened, was unable to overcome the depression that affected him as a result of his incarceration, and took his own life.
Et ces tout derniers jours, nous avons eu la triste nouvelle d'apprendre que Brice Fleutiaux, ce reporter français qui a été retenu en otage pendant de longs mois en Tchétchénie, et pour lequel nous étions intervenus d'ailleurs, n'a pas pu surmonter la dépression consécutive à son incarcération et s'est donné la mort.

Mr. Herb Grubel (Capilano-Howe Sound, Ref.): Mr. Speaker, as this is my last member's statement let me give thanks to my constituents for their trust; thanks to my effective riding association directors, especially President Brice Macdougall, Keith Bower and Bob Drummond; thanks to Lynda MacKay and Anita Brent who ran my offices with great efficiency and to Greg Haymes, my able researcher; thanks to all my caucus colleagues who put up with me and taught me a lot; thanks to the chair and members of the finance committee who made hearings an almost enjoyable job; thanks to all elected members who have remained civil during the political battles; and thanks to my wife Helene for her support and love through all the trials of the last three years.
M. Herb Grubel (Capilano-Howe Sound, Réf.): Monsieur le Président, à l'occasion de ma dernière déclaration de député, je tiens à dire merci à mes électeurs pour leur confiance; merci à mes efficaces directeurs d'association de ma circonscription, dont Brice Macdougall, le président, Keith Bower et Bob Drummond; merci à Lynda MacKay et à Anita Brent qui ont administré mes bureaux de façon très efficace, ainsi qu'à Greg Haymes, mon talentueux recherchiste; merci à tous mes collègues du caucus qui m'ont beaucoup appris; merci à la présidence et aux membres du comité des finances qui ont fait en sorte que nos séances soient le moins possible une corvée; merci à tous les députés qui ont su rester polis dans les batailles politiques; enfin, merci à mon épouse Helene pour le soutien et l'amour qu'elle m'a manifestés au milieu des tribulations des trois dernières années.