Traduction de «brian mulroney stated » (Anglais → Français) :

In 1991, Prime Minister Brian Mulroney stated in the House that he favoured amending the charter to guarantee property rights.
En 1991, le premier ministre Brian Mulroney a déclaré à la Chambre qu'il jugeait souhaitable de modifier la Charte pour garantir le droit à la propriété.

In 1988, we sent the same message to Prime Minister Brian Mulroney, stating that " nuclear weapons have no place in national defence policies" .
En 1988, les Églises ont fait parvenir le même message au premier ministre Brian Mulroney, soutenant que «les armes nucléaires n'ont pas leur place dans la politique de défense nationale».

Prime Minister Brian Mulroney stated that until the Meech Lake accord was enacted into law, and at which point the Senate would be elected using a new set of mandates, he would accept senators appointed by provincial governments.
Le premier ministre Mulroney a déclaré que, jusqu'à ce que l'Accord du lac Meech soit promulgué, ce qui signifie que le Sénat serait alors élu suivant un nouvel ensemble de mandats, il accepterait les sénateurs nommés par les gouvernements provinciaux.

In particular, Michel Gratton, former adviser to Brian Mulroney, stated that abandoning this program would be illegal and unconstitutional, because it could encourage the assimilation of minorities.
Michel Gratton, ancien conseiller de Brian Mulroney, a notamment affirmé que l'abandon de ce programme serait illégal et anticonstitutionnel, parce qu'il pourrait favoriser l'assimilation des minorités.

Former Prime Minister Brian Mulroney stated:
L'ancien premier ministre Brian Mulroney déclarait: