Mr. Brian Emmett (Commissioner, Environment and Sustainable Development, Office of the Auditor General of Canada): Yes, about 4:30 or so, Mr. Chairman.
M. Brian Emmett (Commissaire à l'environnement et au développement durable, Bureau du vérificateur général du Canada): Je dois partir aux environs de 16 h 30, monsieur le président.