Vertaling van "breton—canso area have " (Engels → Frans) :

The performers in the Cape Breton—Canso area have made a significant contribution to the whole mosaic of Canadian culture, certainly the Celtic culture all the way down to the town of Canso, where again this year it will celebrate the Stan Rogers folk festival.
Les artistes de Cap-Breton—Canso ont apporté une importante contribution à la mosaïque culturelle du Canada, notamment en faisant la promotion de la culture celtique dans toute la région, jusqu'à la ville de Canso, où, cette année encore, on célébrera le festival folklorique de Stan Rogers.

Mr. Rodger Cuzner (Cape Breton—Canso, Lib.): Mr. Speaker, I want to support my colleague in some of his opening remarks with regard to the Atlantic provinces, Nova Scotia and Newfoundland in particular, and the reference of a have not area and have not province.
M. Rodger Cuzner (Cape Breton—Canso, Lib.): Monsieur le Président, je souscris à certains propos de mon collègue qui a parlé, dans son introduction, des provinces de l'Atlantique, particulièrement de la Nouvelle-Écosse et de Terre-Neuve, et qui a fait référence à une région et à une province démunie.

I can speak in particular for the fishers and the organizations that they represent and the organizations that they have formed in the areas of my constituency of Cape Breton Highlands-Canso.
Je peux parler entre autres au nom des pêcheurs et des organisations qui les représentent, ces organisations qu'ils ont créées un peu partout dans la circonscription de Cap-Breton Highlands-Canso que je représente.