Traduction de «breton island last » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

Cape Breton Island
île du Cap-Breton

Cape Breton Island Nova Scotia's Masterpiece - Put Yourself in the Picture!
L'Île-du-Cap-Breton Grande Œuvre de la Nouvelle-Écosse - Il n'y manque que vous!

Cape Breton Island Building & Construction Trades Council
Cape Breton Island Building & Construction Trades Council

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Mrs. Michelle Dockrill: Mr. Speaker, with respect to the future I only have to say to the member that if it were not for the strong will of all people on Cape Breton Island we would not have been able to have any future in the last 30 years.
Mme Michelle Dockrill: Monsieur le Président, pour ce qui est de l'avenir, je me contenterai de dire au député que, si ce n'avait été de la forte volonté de la population de l'île du Cap-Breton, nous n'aurions pas été capables d'avoir quelque avenir que ce soit depuis 30 ans.

Having lived on Cape Breton Island all of my life, we have been the epitome of patronage over the course of the last 10 to 15 years.
Ayant vécu à l'île du Cap-Breton toute ma vie, je peux dire que nous avons été un endroit de prédilection pour le favoritisme politique au cours des dix à quinze dernières années.

Hon. Mark Eyking (Sydney—Victoria, Lib.): Mr. Speaker, the member for Cape Breton—Canso and I, along with other members in the House, had the pleasure of attending the East Coast Music Awards held on Cape Breton Island last weekend.
L'hon. Mark Eyking (Sydney—Victoria, Lib.): Monsieur le Président, le député de Cape Breton—Canso et moi-même, ainsi que d'autres députés de la Chambre, avons eu le plaisir d'assister à la cérémonie de distribution des prix East Coast Music Awards, qui a eu lieu en fin de semaine au Cap-Breton.

On Cape Breton Island alone, the number of companies in the information technology sector have grown by over 50 per cent over the last few years.
Sur l'île du Cap-Breton seulement, le nombre d'entreprises dans le secteur de la technologie de l'information a augmenté de plus de 50 p. 100 ces dernières années.

Last year Scotia Rainbow employed up to 250 people on a seasonal basis at various sites on Cape Breton Island.
L'année dernière, Scotia Rainbow employait jusqu'à 250 personnes sur une base saisonnière à divers sites dans l'île du Cap-Breton.