Vertaling van "bresso once again " (Engels → Frans) :

However, on the issue of macro-economic conditionality Mercedes Bresso once again stressed the CoR's opposition to the proposal. As Michael Delebarre, chair of the CoR's COTER commission, said on behalf of the PES Group: "Macroeconomic conditionality would be a sword of Damocles hanging over the development of regions and local authorities".
"La conditionnalité macro-économique serait une épée de Damoclès menaçant les efforts de nos régions et collectivités locales en faveur du développement", a déclaré M. Michel Delebarre, au nom du groupe PSE.

I can assure you, Mrs Bresso, that we will once again be giving the package of amendments, all nineteen of them, our full backing.
Je puis vous assurer, Madame Bresso, que nous apporterons à nouveau notre plein soutien au paquet d’amendements, à chacun des dix-neuf amendements.

Finally, I wish once again to thank the rapporteur, Mrs Bresso, for her excellent work.
Enfin, je tiens une nouvelle fois à remercier le rapporteur Mme Bresso pour son excellent travail.