Vertaling van "breeds much cynicism " (Engels → Frans) :

Ms. Alexa McDonough: Mr. Speaker, that is a very unhelpful question which breeds much cynicism toward politics in a lot of Canadians who look at what goes on in parliament today with some distress.
Mme Alexa McDonough: Monsieur le Président, c'est là à mon avis une question tout à fait inutile qui provoque beaucoup de cynisme face à la politique chez bon nombre de Canadiens qui se désolent de ce qui se passe actuellement au Parlement.

Such a decision can only breed cynicism in a world that has too much indifference and not enough moral courage.
Pareille décision ne peut qu'engendrer le cynisme dans un monde qui manifeste déjà trop d'indifférence et trop peu de courage moral.