Vertaling van "break a rule " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

breaking a cipher | breaking a cypher | breaking of the cryptographic code | cipher-breaking technique | cypher-breaking technique
violation du code cryptographique

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Ground-breaking new rules have already been agreed unanimously over the last two years in the EU's agenda for fair taxation.
Des règles nouvelles radicales ont déjà été adoptées à l'unanimité au cours des deux dernières années dans le cadre du programme de l'UE pour une fiscalité équitable.

The proposals on road transport clarify and simply rules, favouring law-abiding operators, ensuring that breaking the rules no longer pays off.
Les propositions sur le fret routier clarifient et simplifient les règles; elles favorisent les opérateurs honnêtes et dissuadent les contrevenants.

If skaters break these rules, they can face up to a life-time ban.
Les patineurs qui enfreignent ces règles risquent une radiation à vie.

imposition of a financial penalty on economic operators breaking EU rules.
l’imposition d’une sanction financière à un opérateur économique qui enfreint les règles de l’UE.

EU countries must ensure that employers who break these rules are subject to effective, proportionate and dissuasive penalties, including:
Les pays de l’UE doivent veiller à ce que les employeurs qui enfreignent ces règles se voient infliger des sanctions effectives, proportionnées et dissuasives, y compris: