Vertaling van "breadth already " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

breadth overall | extreme breadth | maximum beam | overall breadth | BOA [Abbr.]
largeur au fort | largeur hors tout

maximum head breadth | maximum breadth of the head | maximum breadth of head
largeur tête maximale | largeur tête transversale

breadth of vocabulary [ breadth of vocabulary knowledge | breadth of word knowledge ]
étendue du vocabulaire

extreme breadth | registered breadth | overall breadth
largeur hors tout | largeur hors-tout | largeur effective | largeur au fort

central exchange already in service | central office already in service
central déjà opérationnel | central téléphonique déjà opérationnel | centre téléphonique déjà opérationnel

half breadth plan | half-breadth plan
plan horizontal

Half breadth plan [ half-breadth plan ]
plan horizontal

biacromial breadth [ biacromion breadth ]
largeur biacromiale [ largeur bi-acromiale ]

LeClerc2 breadth | L2 breadth
largeur niveau abdomen, plan de LeClerc2 | largeur niveau abdomen, plan L2

provided dishes | ready dishes | meals already prepared | prepared meals
plats préparés

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

In terms of some other ways in which we can show that we're sensitive to development needs, I would suggest—notwithstanding the breadth already of the summit agenda, to which Diana Tussie referred—that we could broaden the parallel summit agenda to address issues of debt and adjustment funds, funds to help countries adjust to the new trade regime that the FTAA will involve.
Il y aurait aussi d'autres façons pour nous de montrer que nous sommes réceptifs aux besoins en matière de développement. En dépit du fait que le programme du sommet est déjà très chargé, ce à quoi Diana Tussie faisait allusion, nous pourrions par exemple élargir le programme du sommet parallèle afin d'y inclure les questions de dette et celles des fonds d'adaptation destinés à aider certains pays à s'adapter au nouveau régime d'échanges commerciaux qu'imposera la ZLEA.

The committee should take confidence in the fact that while we are building the breadth in the coalition's membership to include major stakeholders in other countries, it already possesses the depth within Canada.
Le comité devrait être rassuré du fait que, même si nous tentons actuellement «d'élargir» la composition de la coalition de manière à inclure les principaux intervenants étrangers, une «profondeur» existe déjà au Canada.

The breadth of the Canadian equity market is already quite limited.
La taille du marché boursier canadien est déjà très limitée.

I'm sure this committee has already heard from countless other individuals of the concerns raised by the breadth of the definition of “animal”.
Je suis persuadé que les membres de ce comité ont déjà entendu un nombre incalculable de fois des personnes exprimer des inquiétudes au sujet de la portée de la définition d'un «animal».

Senator Kinsella, in his motion of amendment, which, by the way, has already passed, indicated that he wanted the breadth of the study to include issues of the protection of human rights and civil liberties.
Le sénateur Kinsella, dans sa motion d'amendement, a indiqué sa volonté d'élargir la portée de l'examen de manière à inclure la protection des droits de la personne et des libertés civiles.

What a good idea to be able to prepare the way, to proceed as far down the line as possible, to be so close that, even if we need a second reading, we are already within a hair's breadth of a decision.
Il est très avantageux de pouvoir à l’avance aplanir le terrain, de manière à progresser le plus possible, à nous rapprocher grandement et, au cas où une deuxième lecture serait nécessaire, de faire en sorte que nous en soyons pratiquement au point de trancher.