Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Breach in security
Breach of a conduct order
Breach of a duty of care
Breach of a general duty of care
Breach of domicile
Breach of official duty
Breach of official obligations
Breach of professional duty
Breach of security
Breaking into premises
Computer security violation
Contravention of an act
Disregard of a conduct order
Legislative infraction
Offence in breach of privacy or secrecy
Offence in breach of secrecy or privacy
Offence under a law
Offence under an Act
Security breach
Security violation
Statutory breach
Statutory infraction
Statutory violation
Trespass on domestic premises
Violation of a conduct order
Violation of a duty of care
Violation of a statute
Violation of domestic privacy

Traduction de «breached and violated » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE
voir aussi les traductions en contexte ci-dessous
breach of security | security breach | security violation

infraction à la sécurité | manquement aux règles de sécurité | violation de la sécurité


security breach [ security violation | computer security violation ]

atteinte à la sécurité [ atteinte portée à la sécurité des ordinateurs | atteinte à la sécurité des ordinateurs | bris de la sécurité | violation de la sécurité des ordinateurs ]


legislative infraction [ statutory infraction | statutory breach | statutory violation | violation of a statute | offence under a law | offence under an Act | contravention of an act ]

infraction à une loi [ violation d'une loi | contravention à une loi ]


Reporting of Actual and Suspected Breaches and Violations of Security

Signalement des infractions à la sécurité et des manquements à la sécurité réels ou soupçonnés


violation of a duty of care | breach of a duty of care | breach of a general duty of care | failure to comply with an objective standard of conduct

violation du devoir de diligence | violation du devoir de prudence


security breach | breach in security | security violation

intrusion | violation de la sécurité | effraction | atteinte à la sécurité


breach of domicile | breaking into premises | trespass on domestic premises | violation of domestic privacy

délit d'effraction | violation de domicile


disregard of a conduct order | violation of a conduct order | breach of a conduct order

violation d'une règle de conduite


breach of official duty | breach of official obligations | breach of professional duty

forfaiture | manquement aux devoirs de fonction | violation des devoirs de fonction


offence in breach of secrecy or privacy | offence in breach of privacy or secrecy

infraction contre le domaine secret ou le domaine privé
TRADUCTIONS EN CONTEXTE
We simply want to clarify that society views this kind of breach or defines it as a breach or violation of our norms and values if in this situation a disabled person is counselled, incited or invited to touch directly or indirectly the body of another person.

Nous avons simplement tenu à préciser que la société considère ce genre d'abus comme une trahison de nos normes et de nos valeurs, lorsqu'une personne ayant une déficience mentale ou physique est invitée ou incitée à toucher directement ou indirectement le corps d'une autre personne.


Senator Joyal: If the commissioner was of the opinion that a senator had breached or violated their responsibility under a statute, instead of referring the issue to the Speaker, should the commissioner not refer the issue to a committee of the house?

Le sénateur Joyal : Si le commissaire est d'avis qu'un sénateur a manqué aux responsabilités qui lui incombent en vertu d'une loi, ne devrait-il pas soumettre le cas à un comité sénatorial?


There is something very ironic that it is Treasury Board policies that were breached and violated in the sponsorship scandal and yet they are not identified as a wrongdoing in this bill, which came about as a result of the sponsorship scandal.

Il est très paradoxal que ce soit précisément les politiques du Conseil du Trésor qui aient été enfreintes et violées lors du scandale des commandites et pourtant une telle violation n'est pas spécifiée comme un méfait dans ce projet de loi, qui pourtant voit le jour à cause du scandale des commandites.


The Applicant submits seven grounds of challenge concerning infringement of an essential procedural requirement, as well as infringement of the Treaties and of rules of law relating to their application: violation of the right of hearing; insufficient statement of reasons; violation of the right of defence; manifest error of assessment; breach of the fundamental principle of proportionality; breach of the fundamental principle of equal treatment and nondiscrimination; and breach of the fundamental right to property.

À l’appui de son recours, la partie requérante invoque sept moyens, tirés de la violation d’une exigence procédurale essentielle, ainsi que de la violation des traités et des règles de droit liées à leur application: violation du droit d’être entendu; motivation insuffisante; violation des droits de la défense; erreur manifeste d’appréciation; non-respect du principe fondamental de proportionnalité; non-respect des principes fondamentaux d’égalité de traitement et de non-discrimination; et non-respect du droit fondamental de propriété.


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
One issue raised by some national enforcers was whether, in order to penalise a trader for a breach of Articles 6 to 9 of the UCPD, it had to be demonstrated that the conduct was in breach of ‘professional diligence’. The Commission considers that there is no such need and that professional diligence is automatically violated in the event of a misleading action, omission or aggressive practice.

Une question soulevée par certaines autorités de contrôle nationales était de savoir si, afin de sanctionner un professionnel pour violation des articles 6 à 9 de la DPCD, il fallait démontrer que, par son comportement, il manquait à son obligation de diligence professionnelle. La Commission considère que cette démonstration ne s’impose pas et qu’il y a violation automatique de la diligence professionnelle en cas d’action ou d’omission trompeuse ou de pratique agressive.


‘operation in breach of customs legislation’ shall mean any violation or attempted violation of the customs legislation;

«opération contraire à la législation douanière», toute violation ou tentative de violation de la législation douanière;


Even if it is enough for one of the common values to be violated or risk being violated for Article 7 to be activated, a simultaneous breach of several values could be evidence of the seriousness of the breach.

Même s'il suffit que l'une des valeurs communes soit violée, ou risque de l'être, pour actionner l'article 7, une violation concomitante de plusieurs valeurs pourrait être la marque de la gravité de la violation.


‘operation in breach of customs legislation’ shall mean any violation or attempted violation of customs legislation.

«opération contraire à la législation douanière», toute violation ou tentative de violation de la législation douanière.


Another major consideration in developing rights legislation is how breach or violation of these rights can be effectively enforced.

Une autre question importante à prendre en considération quand on élabore des lois sur les droits, c'est celle de savoir comment on pourra faire appliquer réellement les dispositions relatives aux violations de ces droits.


It called for measures to be taken to ensure that those responsible for breaches and violations of human rights and international humanitarian law in the Darfur region will be brought to justice; in this regard, the Council renews its support for the recommendations made by the Office of the High Commissioner for Human Rights.

Il a demandé que des mesures soient prises pour que les responsables des violations des droits de l'homme et du droit humanitaire international dans la région du Darfour soient traduits en justice; à cet égard, le Conseil renouvelle son soutien aux recommandations formulées par le Haut Commissariat des Nations unies aux droits de l'homme.


w