Vertaling van "brazil’s own relatively " (Engels → Frans) :

Whilst the engagement of most ‘emerging donors’ is often aimed at generating short term results and returns, the emphasis of Brazil’s own (relatively small-scale) co-operation programme tends more towards long term, sustainable development.
Alors que l'engagement de la plupart des «donateurs émergents» vise souvent à générer des résultats et des retours à court terme, le programme de coopération (à échelle relativement réduite) du Brésil tend davantage vers un développement durable à long terme.

Brazil has been mostly inward looking, concerned with its own economic development, state building, how to govern this huge and until relatively recently under populated country, defining its own national identity.
Le Brésil s'est replié surtout sur lui-même et s'est préoccupé de son propre développement économique, de l'édification de son État, de la façon de gouverner cet immense pays qui était sous-peuplé jusqu'à récemment et de la définition de sa propre identité nationale.