Vertaling van "brazilian president dilma " (Engels → Frans) :

Earlier this year, Brazilian President Dilma Rousseff announced university scholarships for 75,000 Brazilian undergraduate and Ph.D. students to study abroad.
Plus tôt cette année, la présidente du Brésil, Dilma Rousseff, a annoncé que 75 000 bourses universitaires seraient remises à des étudiants de premier cycle et à des doctorants pour leur permettre d'aller étudier à l'étranger.

The new Brazilian president, Dilma Rousseff launched her program, Brazil without Misery, with the aim of eradicating the extreme poverty that still affects some 16 million Brazilians.
La nouvelle présidente brésilienne, Dilma Rousseff, a lancé son programme « Brésil sans misère » visant à éradiquer la pauvreté extrême qui touche encore 16 millions de Brésiliens.

During the meeting between Prime Minister Harper and Brazilian President Dilma Rousseff, the two leaders reaffirmed that Canada and Brazil will enhance their bilateral partnership based on common objectives of enhancing and promoting democracy, human rights, social inclusion and sustainable development.
Au cours de la réunion entre le premier ministre Harper et la présidente du Brésil, Dilma Roussef, les deux dirigeants ont affirmé de nouveau que le Canada et le Brésil renforceraient leur partenariat bilatéral en tenant compte de leurs objectifs communs, c'est-à-dire améliorer et promouvoir la démocratie, les droits de la personne, l'inclusion sociale et le développement durable.

Certainly, President Dilma Rousseff has established that her policy is to create an effective government that will serve the Brazilian people well, and whose desires and aspirations match those of Brazilians.
Effectivement, la présidente Dilma Rousseff a établi dans sa politique de faire un gouvernement efficace qui serve bien le peuple brésilien et dont les désirs et les ambitions correspondent à ceux des citoyens brésiliens.

Ending absolute poverty, which still afflicts some 15 million Brazilians, has become a realistic goal and one that President Dilma Rousseff has vowed to achieve in the next four years.
Mettre fin à la pauvreté absolue, qui frappe encore quelque 15 millions de Brésiliens, est devenu un objectif réaliste et que la présidente Dilma Rousseff a promis de réaliser au cours des quatre prochaines années.