As we inevitably look to diversify our trading relationships in a global market experiencing the most rapid and vital change in a century, it is necessary and natural to focus on the Chinese, Indian, and Brazilian economies as places where Canadian business should consider expansion and partnerships.
Comme nous cherchons fatalement à diversifier nos relations commerciales dans un marché mondial qui n'a jamais évolué aussi vite et radicalement depuis un siècle, nous devons forcément et naturellement concentrer les perspectives d'expansion et de partenariat des entreprises canadiennes sur les économies de la Chine, de l'Inde et du Brésil.
