Traduction de «brazilian council » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

Brazilian Space Agency [ Brazilian Commission for Space Activities | Brazilian Commission of Space Activities ]
Brazilian Space Agency [ Brazilian Commission for Space Activities | Brazilian Commission of Space Activities ]

Brazilian hemorrhagic fever | Brazilian haemorrhagic fever
fièvre hémorragique du Brésil | fièvre hémorragique brésilienne

Brazilian red-winged tinamou | Brazilian rufous tinamou
inambu guazu | tinamou roussâtre

Brazilian government statistics institute | Brazilian Institute of Geography and Statistics | IBGE [Abbr.]
Institut brésilien de géographie et de statistique | IBGE [Abbr.]

Brazilian araucaria | Brazilian pine | Chilean pine | Parana pine
araucaria du Brésil | pin du Parana

Council of the European Union [ Council of European Ministers | Council of the European Communities | Council of the Union | EC Council | EU Council | European Union Council ]
Conseil de l'Union européenne [ Conseil CE | Conseil de l'Union | Conseil des Communautés européennes | Conseil des ministres européen ]

Argentine-Brazilian Joint Declaration on Nuclear Policy
Déclaration sur la politique nucléaire commune de l'Argentine et du Brésil

Brazilian real | BRL
real brésilien | BRL | real

Brazilian fever
fièvre pétéchiale

Agreement between Argentina, Brazil, the Brazilian-Argentine Agency for Accounting for and Control of Nuclear Materials and the International Atomic Energy Agency for the Implementation of Safeguards
Accord entre l'Argentine, le Brésil, l'Agence argentino-brésilienne de comptabilité et de vérification des matières nucléaires et l'Agence internationale de l'énergie atomique pour l'application des garanties

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

On 7-9 November 2011, the European Economic and Social Committee (EESC) and the Brazilian Council for Economic and Social Development (CDES) met in Porto for the fifth meeting of the European Union – Brazil Civil Society Round Table.
Du 7 au 9 novembre 2011, le Comité économique et social européen (CESE) et le Conseil de développement économique et social (CDES) du Brésil se sont réunis à Porto dans le cadre de la cinquième table ronde de la société civile UE-Brésil.

On 26 and 27 April 2011, the European Economic and Social Committee (EESC) and the Brazilian Council for Economic and Social Development (CDES) will hold the 4th meeting of the European Union–Brazil Civil Society Round Table in Brasilia, Brazil.
Les 26 et 27 avril 2011, le Comité économique et social européen (CESE) et le Conseil de développement économique et social (CDES) du Brésil tiendront la quatrième réunion de la table ronde de la société civile UE-Brésil dans la capitale brésilienne, Brasilia.

The aim of this partnership is to deepen the excellent cooperation between the EESC and the Brazilian Council for Economic and Social Development, both in terms of working out where the views of Brazil's and the EU's social leaders converge and identify opportunities for joint recommendations.
Son objectif est d'approfondir la coopération, déjà excellente, entre le CESE et le Conseil de développement économique et social du Brésil, et ce, dans deux directions: déterminer quels sont les points de convergence entre les dirigeants sociaux du Brésil et leurs homologues de l'UE, et examiner les possibilités d'émettre des recommandations communes.

By Regulations (EC) No 1975/2004 (5) and (EC) No 1976/2004 (6), the Council extended these measures to PET film consigned from Israel and from Brazil (the extended measures) with the exception of imports produced by one Brazilian company, Terphane Ltd, and one Israeli company, Jolybar Ltd, specifically mentioned in each of those Regulations.
Par les règlements (CE) no 1975/2004 (5) et (CE) no 1976/2004 (6), le Conseil a étendu ces mesures aux feuilles en PET expédiées d’Israël et du Brésil (ci-après «mesures étendues»), à l’exception des importations de produits expédiés par une société brésilienne (Terphane Ltd) et une société israélienne (Jolybar Ltd), nommément désignées dans chacun de ces règlements.

5. Instructs its President to forward this resolution to the Commission, the Council, the governments and parliaments of the Member States, the Brazilian Government, the President of the Federative Republic of Brazil, the President of the Brazilian Congress and the President of the Mercosur Parliament.
5. charge son Président de transmettre la présente résolution à la Commission, au Conseil et aux gouvernements et aux parlements des États membres, ainsi qu'au gouvernement du Brésil, au Président de la République fédérative du Brésil, au président du Congrès brésilien et au président du Parlement du Mercosur.

5. Instructs its President to forward this resolution to Commission, the Council, the governments of the PlaceTypePlaceTypeMemberPlaceType States, the Brazilian Government, the President of the Federative Republic of Brazil, the President of the Brazilian Congress and the President of the Mercosur Parliamentary Committee.
5. charge son Président de transmettre la présente résolution à la Commission, au Conseil et aux gouvernements des États membres, ainsi qu'au gouvernement du Brésil, au Président de la République fédérative du Brésil, au président du Congrès brésilien et au président de la commission parlementaire du Mercosur.

Anne-Marie Sigmund, EESC President; Noemi Rial, Argentina’s Vice-minister of Labour; Jacques Wagner, Minister and President of the Brazilian Council for Social and Economic Development; and Luis Yáñez, Member of the European Parliament, are among the key figures who will be taking part.
Parmi les personnalités qui y participeront, on peut noter M Anne-Marie Sigmund, Présidente du CESE; M Noemí Rial, secrétaire d'État argentine au travail; M. Jacques Wagner, ministre et président du conseil brésilien pour le développement économique et social; et M. Luis Yáñez, député européen.

The Brazilian residues plan for cattle has been approved by the Commission and, in respect of growth promoting compounds such as hormones and beta agonists, covers all of the substance groups listed in Council Directive 96/23/EC.
Le plan brésilien de surveillance des résidus pour les espèces bovines a été approuvé par la Commission et, concernant les composés contenant des activateurs de croissance, comme les hormones et les bêta-agonistes, le plan couvre l’ensemble des groupes de substances énumérés dans la directive 96/23/CE du Conseil.

The day before his meeting with President Luiz Inacio da Silva, EESC President Roger Briesch will be attending a seminar entitled "Social Dialogue – a lever for development", organized by the Brazilian Council for Economic and Social Development (Conselho de Desenvolvimento Economico e Social).
La veille de son entretien avec le Président Luiz Inácio da Silva, M. Roger Briesch, Président du CESE, assistera à un colloque intitulé “Le dialogue social, levier du développement” et organisé par le Conseil de développement économique et social du Brésil (Conselho de Desenvolvimento Económico e Social).