Vertaling van "brazil would boost " (Engels → Frans) :

A more open trade and investment climate in Brazil would boost competitiveness in all sectors and create means for increasing prosperity.
Un climat plus propice aux échanges et aux investissements au Brésil aurait pour effet de doper la compétitivité dans tous les secteurs et de donner au pays les moyens d'accroître la prospérité.

The minister suggested that trading hot air credits with Mexico and Brazil would really show Canadian leadership and boost the fortunes of developing nations.
Le ministre a laissé entendre que le Canada ferait preuve de leadership en échangeant des crédits d'émissions avec le Mexique et le Brésil, et que le sort des pays en développement s'en trouverait amélioré.

In this connection, I would emphasise the importance of concluding the negotiations in progress between the European Union and Mercosur with a view to establishing an interregional association in order to boost the participation and responsibility of Brazil and the European Union in shaping the international environment at the beginning of this century.
Je souligne en outre l'importance de la conclusion des négociations en cours entre l'Union européenne et le Mercosul en vue de l'établissement d'une association interrégionale afin d'élever les niveaux de participation et de responsabilité du Brésil et de l'Union européenne dans la configuration du contexte international de ce début de siècle.