Vertaling van "brazil was entirely " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

BRICS countries [ Brazil, Russia, India, China and South Africa | BRICS ]
pays BRICS [ Brésil, Russie, Inde, Chine et Afrique du Sud | BRICS | groupe BRICS | pays du groupe BRICS ]

Brazil | Federative Republic of Brazil
la République fédérative du Brésil | le Brésil

Brazil [ Federative Republic of Brazil ]
Brésil [ République fédérative du Brésil ]

EU-Brazil Contact Group | EU-Brazil Follow-up Committee
comité de suivi UE-Brésil | groupe de contact UE-Brésil

EU-Brazil Civil Society Round Table | EU-Brazil Round Table
table ronde de la société civile UE-Brésil | table ronde UE-Brésil

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

In 2005 Brazil represented nearly 80% of the entire Mercosur GDP[12].
En 2005, le Brésil représentait environ 80 % du PIB[12] de l'ensemble du Mercosur.

A product mix that includes domestically produced biofuels as well as imports from a variety of regions will contribute more than one that relies entirely on the lowest cost producers (Brazil for sugar cane, Malaysia and Indonesia for palm oil).
Un assortiment de produits comprenant aussi bien des biocarburants produits dans l'UE que des importations en provenance de diverses régions sera plus intéressant de ce point de vue qu'un assortiment reposant entièrement sur les producteurs pratiquant les prix les plus bas (le Brésil pour la canne à sucre, la Malaisie et l'Indonésie pour l'huile de palme).

Just as Canada's objective in the decision to suspend imports from Brazil was entirely related to maintaining the safety of our food supply and the health of Canadians, our final decision will be based solely upon achieving these objectives.
Le Canada n'avait qu'un but lorsqu'il a pris la décision de suspendre ses importations du Brésil: protéger la sécurité de nos réserves alimentaires et la santé des Canadiens.

As a consequence, Brazil ceased issuing animal health certificates in accordance with Directive 2009/156/EC for the entire group of federal states included in region BR-1.
En conséquence, le Brésil a cessé de délivrer des certificats sanitaires en application de la directive 2009/156/CE pour l’ensemble des États fédérés compris dans la région BR-1.

Brazil has accordingly ceased issuing animal health certificates in accordance with Directive 2009/156/EC for the entire group of federal States included in region BR-1.
En conséquence, le Brésil a cessé de délivrer des certificats zoosanitaires en application de la directive 2009/156/CE pour l’ensemble des États fédérés inscrits dans la région BR-1.

Following the withdrawal of Brazil, Venezuela is endeavouring to assume the leading role within Mercosur and therefore within the entire continent.
Après le retrait du Brésil, le Venezuela s'efforce d'assumer le rôle de leader au sein du Mercosur et donc de tout le continent.

In June 2001 Brazil requested the establishment of a WTO panel to rule on the WTO-conformity of an anti-dumping measure imposed by the EU in 2000 on imports of malleable fittings from Brazil. Brazil challenged the EU measures on an unusually high number of grounds virtually covering the entire WTO Anti-Dumping Agreement. The panel report issued in March 2003 confirmed the EU findings on all major aspects of the investigation, including the existence of dumping and the injury caused by those dumped imports to the Community industry.
Le rapport du groupe spécial publié en mars 2003 a confirmé les conclusions de l'UE sur tous les aspects importants de l'enquête, y compris l'existence d'un dumping et du préjudice causé à l'industrie communautaire par les importations effectuées en dumping.

The European Commission is confident that these countries will be able to weather the current storm and trusts that the existing good relationships between the IMF and Brazil and the IMF and Uruguay will deliver positive results for each of the countries and the entire the region.
La commission européenne ne doute pas que ces pays sauront affronter l'orage et que les bonnes relations existant entre le FMI et le Brésil et le FMI et l'Uruguay déboucheront sur des résultats positifs pour ces pays et l'ensemble de la région.