Traduction de «brazil very quickly » (Anglais → Français) :

One is to say that the use of corn is efficient for the sake of biofuels, but when you look at the total energy that it takes, including its water component, the world should move away from the use of corn to produce ethanol and should go into sugar canes or the types of thing that grow in Brazil very quickly.
Ainsi, l'utilisation du maïs est efficiente pour la fabrication de biocarburants, mais quand on tient compte de toute l'énergie qu'il faut, y compris l'eau, la planète ne devrait pas utiliser le maïs pour produire de l'éthanol, mais plutôt la canne à sucre ou d'autres plantes qui poussent très rapidement au Brésil.

I include the ten major countries in that: the U.S., Mexico, China, France, Italy, Brazil, Chile, Thailand, Australia, and the U.K. I'm saying that very quickly, simply because you'll know I'll run out of time, Dr. Evans.
J'inclus dans ces tests les 10 principaux pays: États-Unis, Mexique, Chine, France, Italie, Brésil, Chili, Thaïlande, Australie et Royaume-Uni.

Obviously, many farmers, manufacturers and Canadians at large are facing economic challenges triggered by the high Canadian dollar relative to the U.S. dollar: competition, for instance, from manufacturing entities in countries such as China, India, Mexico and Brazil, which have become industrialized very quickly; high energy costs; and other factors.
Évidemment, de nombreux agriculteurs, manufacturiers et Canadiens en général sont confrontés à des difficultés économiques provoquées par l'appréciation du dollar canadien par rapport à la devise américaine; par la concurrence, par exemple, de sociétés de production dans des pays comme la Chine, l'Inde, le Mexique et le Brésil, qui se sont industrialisés très rapidement; par les coûts élevés de l'énergie; et par d'autres facteurs.

In China, Brazil and Mexico, as well as in other countries where development is very quick, we could develop and export very useful technologies.
En Chine, au Brésil, au Mexique et dans d'autre pays, où le développement est très rapide, on pourrait développer et exporter des technologies intéressantes.

Brazil moved quickly to put in intellectual property protection; however, it didn't move very quickly to open patent offices.
Il a agi rapidement pour mettre en place un système de protection de la propriété intellectuelle; cependant, il n'a pas agi assez vite pour ouvrir des bureaux des brevets.