Vertaling van "brazil took " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

Brazil [ Federative Republic of Brazil | United States of Brazil ]
Brésil [ République fédérative du Brésil ]

BRICS countries [ Brazil, Russia, India, China and South Africa | BRICS ]
pays BRICS [ Brésil, Russie, Inde, Chine et Afrique du Sud | BRICS | groupe BRICS | pays du groupe BRICS ]

Brazil [ Federative Republic of Brazil ]
Brésil [ République fédérative du Brésil ]

EU-Brazil Contact Group | EU-Brazil Follow-up Committee
comité de suivi UE-Brésil | groupe de contact UE-Brésil

EU-Brazil Civil Society Round Table | EU-Brazil Round Table
table ronde de la société civile UE-Brésil | table ronde UE-Brésil

Brazil | Federative Republic of Brazil
la République fédérative du Brésil | le Brésil

Federative Republic of Brazil | Brazil [ BRA; BR | BRA; BR ]
République fédérative du Brésil | Brésil [ BRA; BR | BRA; BR ]

China/Brazil Earth Resources Satellite [ CBERS | China-Brazil Earth Resources Satellite ]
Satellite sino-brésilien de télédétection des ressources terrestres

Foreign direct investment in Brazil: its impact on industrial restructuring [ Foreign direct investment in Brazil ]
L'investissement étranger direct au Brésil : son incidence sur la restructuration industrielle [ L'investissement étranger direct au Brésil ]

umbu (1) | imbu (2) | Brazil plum (3)
imbu

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

This remained the case across the world until, with an active policy of government support, bioethanol took off in Brazil in the 1970s.
Cette situation s'est maintenue partout dans le monde jusqu'à la percée du bioéthanol au Brésil dans les années 1970, avec le soutien actif de l'État.

We felt their product subsidy was contrary to.In turn, Brazil took Canada on the technology partnership, and there's been an interim ruling.
Nous pensions que leurs subventions allaient à l'encontre de.En réponse, le Brésil a contesté le Canada sur le partenariat technologique et il y a eu une décision provisoire.

Recently, Brazil took another step: licensing the generic copying of an anti-retroviral drug that came onto the market after the date specified in this legislation.
Le Brésil a récemment adopté une autre mesure: permettre la production sous licence du médicament générique qui est la copie d'un médicament antirétroviral mis en marché après la date indiquée dans cette mesure législative.

On the contrary, Brazil subsequently took further steps to extend and prolong some of its discriminatory taxation regimes.
En fait, le Brésil a pris ensuite de nouvelles mesures pour étendre et proroger certains de ses régimes fiscaux discriminatoires.

The agreement was initialed on 28 April 2010 and the formal signature on behalf of the Union and Brazil took place in Brussels on 8 November 2010.
L'accord a été paraphé le 28 avril 2010 et la signature officielle au nom de l'Union et du Brésil a eu lieu à Bruxelles le 8 novembre 2010.

The Agreement was initialled on 28 April 2010 and the formal signature on behalf of the Union and Brazil took place in Brussels on 8 November 2010.
L'accord a été paraphé le 28 avril 2010 et la signature officielle au nom de l'Union et du Brésil a eu lieu à Bruxelles le 8 novembre 2010.

Following the negotiations, the agreement was initialled and the formal signature on behalf of the Union and Brazil took place in Brussels on 8 November 2010.
À l’issue des négociations, l’accord a été paraphé le 28 avril 2010 et la signature officielle au nom de l’Union et du Brésil a eu lieu à Bruxelles le 8 novembre 2010.

Formal signature of the agreement, on behalf of the Union and of Brazil, took place in Brussels on 8 November 2010.
La signature officielle de l’accord, au nom de l’Union et du Brésil, a eu lieu à Bruxelles le 8 novembre 2010.

This will be Commissioner Lamy's second visit to Brazil since he took up his responsibilities for the EU's trade relations with the rest of the world.
Depuis qu'il est chargé des relations commerciales de l'UE avec les pays tiers, c'est le second déplacement de M. Lamy au Brésil.

Mr Matutes also attended the fourth EEC-Brazil Joint Committee meeting and met members of the EC-Brazil Business Council (set up in December 1988 by Brazilian and European industrialists with the aim of fostering industrial cooperation). He also took part in the first Euro-Latin American Forum, organized on the initiative of the Lisbon Institute of Strategic and International Studies and the São Paolo Federation of Industries.
M. MATUTES a également participé aux travaux de la IVème Commission Mixte CE/Brésil; il a rencontré le "Business Council CE-Brésil" (un organisme , créé le 5 décembre 1988, qui regroupe des industriels brésiliens et européens, et dont l'objectif est de stimuler la coopération industrielle entre les deux parties); il a en outre pris part au premier "forum euro- latino-américain", organisé à l'initiative de l'Institut d'Etudes Stratégiques et Internationales de Lisbonne et de la Fédération des Industries de Sao Paulo.