Traduction de «brazil especially » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

Brazil [ Federative Republic of Brazil | United States of Brazil ]
Brésil [ République fédérative du Brésil ]

BRICS countries [ Brazil, Russia, India, China and South Africa | BRICS ]
pays BRICS [ Brésil, Russie, Inde, Chine et Afrique du Sud | BRICS | groupe BRICS | pays du groupe BRICS ]

Brazil [ Federative Republic of Brazil ]
Brésil [ République fédérative du Brésil ]

EU-Brazil Contact Group | EU-Brazil Follow-up Committee
comité de suivi UE-Brésil | groupe de contact UE-Brésil

EU-Brazil Civil Society Round Table | EU-Brazil Round Table
table ronde de la société civile UE-Brésil | table ronde UE-Brésil

Brazil | Federative Republic of Brazil
la République fédérative du Brésil | le Brésil

Federative Republic of Brazil | Brazil [ BRA; BR | BRA; BR ]
République fédérative du Brésil | Brésil [ BRA; BR | BRA; BR ]

China/Brazil Earth Resources Satellite [ CBERS | China-Brazil Earth Resources Satellite ]
Satellite sino-brésilien de télédétection des ressources terrestres

Foreign direct investment in Brazil: its impact on industrial restructuring [ Foreign direct investment in Brazil ]
L'investissement étranger direct au Brésil : son incidence sur la restructuration industrielle [ L'investissement étranger direct au Brésil ]

umbu (1) | imbu (2) | Brazil plum (3)
imbu

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Cooperating in international efforts to tackle global poverty and inequality : Like other emerging powers, Brazil is increasingly assertive in South-South co-operation, especially in its own neighbourhood and in lusophone Africa.
Coopérer aux efforts internationaux de lutte contre la pauvreté et les inégalités dans le monde : comme d'autres puissances émergentes, le Brésil est de plus en plus présent au niveau de la coopération Sud-Sud, en particulier dans son voisinage et en Afrique lusophone.

Furthermore, EU industry and governments via the Clean Development Mechanism have subsidised competing sectors especially in emerging economies such as in China, India and Brazil.
En outre, les entreprises et les pouvoirs publics de l'UE ont subventionné, dans le cadre du mécanisme de développement propre, des secteurs en concurrence, en particulier dans des économies émergentes telles que la Chine, l'Inde et le Brésil.

Some of the best talents are in Brazil, especially in this area of science and technology, a clear understanding of this science and technology and a clear desire to engage.
Certains des meilleurs talents se trouvent au Brésil, particulièrement dans ce domaine des sciences et de la technologie, qu'ils comprennent bien et auquel ils veulent clairement participer.

How easy is it for business people to navigate in Brazil, especially if they do not know Portuguese?
Est-il facile pour les gens d'affaires de naviguer au Brésil, surtout s'ils ne connaissent pas le portugais?

Brazil, especially under Lula's rule, had substantial leftist legitimacy that enabled it to keep Venezuela in check.
Le Brésil, particulièrement sous la présidence de Lula, avait une grande légitimité à gauche qui lui permettait de contenir le Venezuela.

Our renewed engagement focuses on expanding our commercial and investment ties, as Minister Baird said, with the world, and, in the Americas case, with Brazil especially, and with our existing FTA partners.
Notre engagement renouvelé se base, comme le ministre Baird l'a dit, sur l'expansion de nos liens commerciaux et d'investissement avec le monde et, dans le cas des Amériques, plus particulièrement avec le Brésil et avec nos partenaires actuels de l'ALENA.

That is why the P5-plus-1, the six countries that were chosen to negotiate with Brazil, when it was announced that Germany was added to the permanent five but nobody else, especially not Brazil, it was seen as a slight for Brazil.
C'est la raison pour laquelle le Brésil a été offusqué lorsqu'on a annoncé que l'Allemagne s'ajoutait aux cinq pays permanents pour faire partie du P5-plus-1, soit les six pays ayant été choisis pour négocier avec le Brésil.

With Brazil especially, we have also begun work on the question of renewable energies, like biofuel, in which Brazil has real experience and on which President Lula himself addressed us during the Portuguese Presidency.
Avec le Brésil spécialement, nous avons commencé à travailler aussi sur la question des énergies renouvelables comme, par exemple, le biofuel, où le Brésil a vraiment une expérience et dont le président Lula nous a fait part lui-même lors de la présidence portugaise.

The EU and Brazil must work jointly to deal with disarmament, non-proliferation and arms control, especially nuclear, chemical and biological weapons and their means of delivery.
L'UE et le Brésil doivent travailler de concert pour traiter les questions de désarmement, de non prolifération et de contrôle des armes, en particulier les armes nucléaires, chimiques et biologiques et les modalités de leur mise en oeuvre.

Major emerging economies, especially China, India and Brazil, are rightly reaping the benefits of their growing role in world trade.
Les principales économies émergentes, notamment la Chine, l’Inde et le Brésil, récoltent, à juste titre, les fruits du rôle croissant qu’elles jouent dans le commerce mondial.