Vertaling van "brazil be beneficial " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

Brazil [ Federative Republic of Brazil | United States of Brazil ]
Brésil [ République fédérative du Brésil ]

beneficial bequest | beneficial devise | beneficial gift | beneficial legacy
legs avantageux

BRICS countries [ Brazil, Russia, India, China and South Africa | BRICS ]
pays BRICS [ Brésil, Russie, Inde, Chine et Afrique du Sud | BRICS | groupe BRICS | pays du groupe BRICS ]

Brazil [ Federative Republic of Brazil ]
Brésil [ République fédérative du Brésil ]

EU-Brazil Civil Society Round Table | EU-Brazil Round Table
table ronde de la société civile UE-Brésil | table ronde UE-Brésil

Brazil | Federative Republic of Brazil
la République fédérative du Brésil | le Brésil

Federative Republic of Brazil | Brazil [ BRA; BR | BRA; BR ]
République fédérative du Brésil | Brésil [ BRA; BR | BRA; BR ]

China/Brazil Earth Resources Satellite [ CBERS | China-Brazil Earth Resources Satellite ]
Satellite sino-brésilien de télédétection des ressources terrestres

Foreign direct investment in Brazil: its impact on industrial restructuring [ Foreign direct investment in Brazil ]
L'investissement étranger direct au Brésil : son incidence sur la restructuration industrielle [ L'investissement étranger direct au Brésil ]

identification of the beneficial owner | identification of the beneficiary | verification of the identity of the beneficial owner
identification de l'ayant droit économique | vérification de l'identité de l'ayant droit économique

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

In the chapter below the Commission identifies a number of areas and sectors at the global, regional and bilateral levels where it considers that closer cooperation between the EU and Brazil could be mutually beneficial and could form the core of a future strategic partnership.
Dans le présent chapitre, la Commission recense un certain nombre de domaines et de secteurs, aux niveaux international, régional et bilatéral, dans lesquels une coopération plus étroite entre l'Union et le Brésil pourrait être mutuellement bénéfique et constituer le noyau dur du futur partenariat stratégique.

For the Department of Foreign Affairs and International Trade Canada, could a free trade agreement between Canada and Brazil be beneficial to Canada?
Pour le ministère des Affaires étrangères et Commerce international du Canada, une entente de libre-échange entre le Canada et le Brésil pourrait-elle être bénéfique pour le Canada?

I see it less as being about protectionism than about seeing that a kind of liberalization occurs that is beneficial to Brazil.
À mon sens, il s'agit moins d'une question de protectionnisme que de vouloir s'assurer d'une libéralisation d'un genre qui soit bénéfique pour le Brésil.

Neither of you touched on whether you see Brazil as a gateway to the rest of the market or a leader in perhaps looking at trade agreements and policies in the region that would be beneficial for international trade.
Personne n'en a parlé : considérez-vous le Brésil comme la porte d'entrée des autres marchés ou un leader régional en matière de politiques et d'accords commerciaux qui pourraient être bénéfiques au commerce international?

49. Regards external political dialogue as essential to decoupling global economic growth from the use of energy resources, and to promoting more predictable energy markets, as well as being beneficial to political relations; stresses the importance of dialogue with emerging economies such as China, India, Brazil, Indonesia and South Africa, in addition to other key consumer countries such as the United States and Japan;
49. voit dans le dialogue mené en matière de politique extérieure un facteur essentiel pour dissocier la croissance économique mondiale de l'utilisation des ressources énergétiques et mieux prévoir l'évolution des marchés de l'énergie ainsi qu'un atout pour les relations politiques; insiste sur l'importance du dialogue avec les économies émergentes telles que la Chine, l'Inde, le Brésil, l'Indonésie et l'Afrique du Sud, en plus des relations avec d'autres pays consommateurs de premier plan tels que les États-Unis et le Japon;

– (RO) I feel that the EU-Brazil Strategic Partnership is beneficial for both sides.
– (RO) J’estime que le partenariat stratégique UE-Brésil est profitable aux deux parties.

Ladies and gentlemen, the European Union’s strategic partnership with Mexico and Brazil is highly beneficial at both bilateral and global levels.
Mesdames et Messieurs, le partenariat stratégique de l’Union européenne avec le Mexique et le Brésil a des effets bénéfiques considérables tant au niveau bilatéral que mondial.

In today’s complex and interconnected world – I am just finishing – with all its global challenges and threats, including climate change, cooperating in a spirit of shared responsibility with players as significant as Mexico and Brazil is highly beneficial for the European Union and also, of course, for the whole international community.
Dans le monde complexe et interconnecté qui est le nôtre aujourd’hui - je termine -, avec tous ses défis et risques globaux, parmi lesquels le changement climatique, coopérer dans un esprit de responsabilité partagée avec des acteurs aussi importants que le Brésil et le Mexique est hautement bénéfique pour l’Union européenne ainsi que, bien sûr, pour l’ensemble de la communauté internationale.

EU - Brazil agreement on mutually beneficial textile trade liberalisation boosts prospects for EU-Mercosur trade negotiations
L'accord UE-Brésil sur la libéralisation des échanges de produits textiles, profitable à tous, ouvre des perspectives pour les négociations commerciales entre l'UE et le Mercosur.

You have the MST, Brazil's Landless Workers' Movement, which itself is divided over whether it is beneficial to agriculture in Brazil.
Le MST, c'est-à-dire le Mouvement des paysans sans terre, est lui-même divisé quant aux avantages pour l'agriculture au Brésil.