Traduction de «brand-new publishing » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

new media publishing
édition de nouveaux médias

Quality and electronic publishing: An oxymoron?, Old values in new settings: How do you preserve quality in electronic journals?
La qualité dans la publication électronique : un oxymoron?, D'anciennes valeurs dans un nouvel environnement : Comment préserver la qualité de l'information scientifique diffusée électroniquement?

Symposium on Electronic Publishing [ Symposium Electronic Publishing: The New Way to Communicate ]
Symposium sur l'édition électronique [ Symposium L'édition électronique : La nouvelle façon de communiquer ]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Mr. Grant Hill (Macleod, Ref.): Mr. Speaker, on this issue of tobacco advertising on race cars, I have a brand new article here published just a week ago in the prestigious journal the Lancet.
M. Grant Hill (Macleod, Réf.): Monsieur le Président, j'ai un tout nouvel article sur la publicité que font les fabricants de tabac lors de courses automobiles, article qui vient d'être publié il y a à peine une semaine dans la prestigieuse revue Lancet.

We're here today to provide a briefing to and answer questions from the committee on the newest instrument, a brand-new instrument in our cultural policy tool kit, which is Bill C-55, the Foreign Publishers Advertising Services Act.
Nous sommes ici aujourd'hui pour donner aux membres du comité une séance d'information et répondre à leurs questions sur le nouvel outil de notre politique culturelle, le projet de loi C-55, la Loi sur les services publicitaires fournis par des éditeurs étrangers.

All funds that use the new brand should in the future clearly publish information about the kinds of social businesses they target, the ways they are selected, the ways the fund will help the social businesses, and how social impacts will be monitored and reported.
À l'avenir, tous les fonds revêtant le nouveau label devraient publier des informations claires concernant les types d'entreprise sociale qu'ils visent, la manière dont ils les sélectionnent, la manière dont ils les aideront et la manière dont les incidences sociales seront suivies et mesurées.

We've seen the group out of Montreal, Transcontinental group, we've seen the creation of a brand-new publishing group in this province where Osprey bought 36 papers belonging to Conrad Black for upwards of $300 million.
Nous avons vu apparaître un groupe de Montréal, le groupe Transcontinental, et nous avons vu dans cette province se créer un groupe entièrement neuf Osprey, qui a acheté pour plus de 300 millions de dollars 36 journaux qui appartenaient à Conrad Black.

The government provided a brand new total of $560 million, which is the largest reinvestment in the arts in Canada in the last 40 years (1545) There were various envelopes to that program, including the culture capitals program, the arts presentation program, an endowment program, Canada culture online, additional moneys to the book publishing industry and, very importantly, additional moneys for the Canada Council.
Ce dernier a consacré une toute nouvelle enveloppe de 560 millions de dollars, qui constitue le plus important réinvestissement dans les arts au Canada des 40 dernières années (1545) Ce programme comportait divers volets, dont les programmes Capitales culturelles et Présentation des arts, un programme de dotation, Culture canadienne en ligne, des fonds supplémentaires pour l'industrie du livre et, ce qui est très important, des fonds supplémentaires pour le Conseil des Arts du Canada.