Vertaling van "brand name multinational " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

private brand | distributor's brand | distribution brand | private label | store brand | house brand | middleman's brand | own brand | distributor's brand name | retailer's brand name
marque de distributeur | MDD | marque de détaillant | MDD | marque propre | marque maison | marque de distribution | MDD | marque privée

brand name recall | brand recall
rappel de la marque

brand name [ trade name ]
marque commerciale [ nom commercial ]

generic products | no name brands | no names
produits blancs | produits libres

generic product | brand-free product | generic brand | no-name brand | no-name product | unbranded product
produit générique | produit sans marque

brand product | brand name product | branded product | branded good | branduct
produit de marque | marquisme | branduit

brand | brand name | trademark | manufacturer's brand | corporate brand
marque | marque de fabrique

popular brand [ established brand | primary brand | name brand ]
marque existante [ marque populaire | marque bien connue | marque bien implantée | marque connue | marque très populaire ]

branded concept [ branded concept facility | brand-name business ]
établissement qui affiche une marque de commerce

brand name
marque | marque de commerce

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Given the implementation of the WTO rulings, and the brand name industry's abuse of the automatic 24-month injunction of the patent medicine NOC regulations, it is clear that the balance has been dramatically tipped in favour of the multination al brand name industry.
Compte tenu des récentes décisions de l'OMC et du recours abusif par les fabricants de médicaments génériques à l'injonction systématique de 24 mois autorisée par les règlements concernant les avis de conformité aux brevets, il est clair que la balance penche désormais du côté des multinatio nales pharmaceutiques.

They point out that Bill C-91 gives brand name multinational drug companies 20 years protection from competition and up to two and a half extra years with the notice of compliance regulation.
Ils signalent que le projet de loi C-91 accorde aux multinationales pharmaceutiques qui fabriquent des produits de marque déposé une protection de 20 ans par rapport à la concurrence et deux ans et demi de plus avec la réglementation sur les avis de conformité.

The first point is about the amount of business that a number of multinational brand name drug companies control and the kind of power they exert, obviously over this government and over citizens globally.
Le premier concerne le volume d'affaires qu'un nombre donné de sociétés multinationales fabriquant des médicaments de marque déposée contrôlent et le genre de pouvoirs qu'elles exercent, manifestement sur le gouvernement et sur les citoyens dans l'ensemble.

They point out that Bill C-91 gives the brand name multinational drug companies 20 years of protection from competition and up to an extra two and half years with the notice of compliance regulations.
Les pétitionnaires font valoir que le projet de loi C-91 accorde aux sociétés multinationales qui fabriquent des médicaments brevetés une durée de protection de 20 ans contre la concurrence et une période supplémentaire pouvant aller jusqu'à deux ans et demi en vertu du règlement sur l'avis de conformité.

How much profit do these multinational brand name drug companies have to make?
Combien de profits ces compagnies pharmaceutiques multinationales doivent-elles réaliser?