The second house invariably, around the world, is set up as a break on the first level of legislation, while the executive branch tags along all the way up the ladder.
Partout dans le monde, la seconde chambre est invariablement un frein par rapport au premier niveau du processus législatif, mais le pouvoir exécutif suit.