Traduction de «branch mr greg » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

Greg Clark Outdoor Writing Award
Concours Greg Clark de rédaction sur la vie en plein air

Greg's Fuels
Greg's Fuels

bundle branch block | BBB | bundle-branch block | bundle branch heart block | bundle-branch heart-block | interventricular block
bloc de branche

Natural Resources and Economic Development Branch [ Northern Environment Directorate | Northern Environmental Protection and Renewable Resources Branch | Northern Natural Resources and Environment Branch | Northern Economic Development Branch | Resource and Economic Development Group ]
Direction générale des ressources naturelles et du développement économique [ Direction générale de l'environnement du Nord | Direction de la protection de l'environnement et des ressources renouvelables du Nord | Direction des ressources naturelles et de l'environnement du Nord | Direction de l'expansion économique du Nord | Bureau des re ]

arm | branch | branch of service | branch of the service
arme

virtual bank branch | virtual banking branch | virtual branch
guichet bancaire virtuel | guichet virtuel

bilateral bundle branch block | BBBB | bilateral bundle branch heart block | bilateral bundle-branch heart block
bloc de branche bilatéral | bibloc

branch | branch of service | arm | arm of service | branch of the service
arme

branch | service branch | branch of service
service auxiliaire [ S aux ]

branch office | branch shop | branch store | chain store
chaîne | succursale

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

As I conclude these comments, let me introduce Mr. Keith Conn, from Health Canada's First Nations and Inuit Health Branch, Ms Claudette Dalpé, from the Health Products and Food Branch and Greg Orriss, from the Canadian Food Inspection Agency.
En terminant, je voudrais vous présenter M. Keith Conn, de la Direction générale des Premières nations et des Inuits à Santé Canada, Mme Claudette Dalpé, de la Direction générale des produits de santé et des aliments, et Greg Orriss, de l'Agence canadienne d'inspection des aliments.

Witnesses: From Health Canada: Denis Gauthier, Assistant Deputy Minister, Information, Analysis and Connectivity Branch; Jerry Lee, Director, Infostructure Systems Management Division, Information, Analysis and Connectivity Branch; Mimi Breton, Executive Director, Hepatitis C Division, Health Promotion and Programs Branch; Catherine Stewart, Director, Policy Development and Coordination Division, Health Promotion and Programs Branch; David Fransen, Director general, Population Health Directorate, Health Promotion and Programs Branch; Janet Davies, Director, Strategies and Systems for Health Directorate, Health Promotion and Programs Branch; Joel Weiner, A/Director General, Policy, Planning and Coordination Directorate, Health Protection Branch; Dr. Moe Hussain, A/Director, Branch Planning Bureau, Health Protection Branch; Gérard Séguin, Director, Financial Services, Health Protection Branch; Margaret Hassock, A/Director, Financial Services, Administration Program, Departmental Planning and Financial Administration Corporate Services Branch; Janice L. Pound, Acting Manager, Office of Strategic Planning, Communications and Quality, Therapeutic Products Programme; Paul R. Mayers, Acting Director, Bureau of Microbial Hazards, Food Directorate, Health Protection Branch; Greg Hunter, Director, Information Resource Management Division; Hervé Leblanc, Director, Health Canada.
Témoins : De Santé Canada : Denis Gauthier, sous-ministre adjoint, Direction générale de l'information, de l'analyse et de la connectivité; Jerry Lee, directeur, Division de la gestion des systèmes de l'infostructure, Direction générale de l'information, de l'analyse et de la connectivité; Mimi Breton, directrice exécutive, Division de l'hépatite C, Direction générale de la promotion et des programmes de la santé; Catherine Stewart, directrice, Division de l'élaboration et de la coordination des politiques, Direction générale de la promotion et des programmes de la santé; David Fransen, directeur général, Direction de la santé de la population, Direction générale de la promotion et des programmes de la santé; Janet Davies, directrice, Division des questions relatives à la santé, Direction générale de la promotion et des programmes de la santé; Joel Weiner, directeur général intérimaire, Direction de la politique, de la planification et coordination, Direction de la protection de la santé; Dr Moe Hussain, directeur intérimaire, Bureau de la planification de la direction, Direction de la protection de la santé; Gérard Séguin, directeur, Services financiers, Direction générale de la protection de la santé; Margaret Hassock, directeur intérimaire, Services financiers, Programme de l'administration, Direction de la planification ministérielle et de l'administration financière, Direction générale des services de gestion; Janice L. Pound, gestionnaire intérimaire, Bureau de planification stratégique, des communications et de la qualité; Paul R. Mayers, directeur intérimaire, Bureau de dangers microbiens, Direction des aliments, Direction générale de la santé; Greg Hunter, Directeur, Division de la gestion des ressources de l'information; Hervé Leblanc, directeur, Santé Canada.

I'll just take a moment to introduce my colleagues with me today. I have Jacques Pelletier, vice-president of the recruitment and assessment services branch; Anne-Marie Robinson, vice-president of the corporate management branch; and Greg Gauld, vice-president of the merit policy and accountability branch.
Je veux prendre un moment pour vous présenter mes collègues qui m'accompagnent aujourd'hui : Jacques Pelletier, vice-président, Direction générale des services de recrutement et d'évaluation; Anne-Marie Robinson, vice-présidente de la Direction générale de la gestion ministérielle; et Greg Gauld, vice-président de la Direction générale de la politique et de la responsabilisation en matière de mérite.

Our witnesses this morning are: from the Office of the Auditor General, Ms. Sheila Fraser, the Auditor General of Canada; and Ms. Kathryn Elliott, a principal of the office; from the Public Service Commission of Canada, Mr. Scott Serson, the president; Ms. Andrée Dubois, vice-president of recourse branch; Mr. Greg Gauld, vice-president, merit policy and accountability branch; and Mr. Michael Corber, director, information management and review directorate.
Nos témoins ce matin sont : du Bureau du vérificateur général, Mme Sheila Fraser, vérificatrice générale du Canada, et Mme Kathryn Elliott, directrice principale; de la Commission de la fonction publique du Canada, M. Scott Serson, président; Mme Andrée Dubois, vice-présidente, Direction générale des recours; M. Greg Gauld, vice-président, Direction générale de la politique et de la responsabilisation en matière de mérite; et M. Michael Corber, directeur, Direction de la gestion de l'information et revue.

Representing Finance Canada are Yves Giroux, Director, Social Policy, Federal-Provincial Relations and Social Policy Branch; and Greg Gallo, Chief, Aboriginal Policy, Social Policy.
Représentant Finances Canada, nous recevons M. Yves Giroux, directeur, Politique sociale, Direction des relations fédérales-provinciales et de la politique sociale ainsi que M. Greg Gallo, chef, Politiques sur les affaires autochtones, Politique sociale.