Traduction de «braking device parking » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

emergency braking device | emergency break | hand brake | park brake | parking brake | p-brake
frein de secours | frein de sécurité | frein de stationnement

parking brake | handbrake | hand brake | emergency brake | hand operated parking device | emergency braking device
frein à main | frein de secours | frein de stationnement | frein de secours et de stationnement | frein de secours et d'immobilisation | frein de stationnement à main | frein de stationnement à commande manuelle

park brake system | park braking system | parking brake system | parking braking system
dispositif de freinage de stationnement | système de freinage de stationnement

parking braking device
dispositif de freinage de stationnement

parking braking system [ park braking system ]
système de freinage de stationnement

parking brake system | park braking system
freinage de stationnement | installation de frein de stationnement | dispositif de frein de stationnement

parking brake lever | parking brake control handle
poignée du frein de parc

sheet braking device | sheet braking system | slowing down device
ralentisseur de feuilles | dispositif de ralentissement des feuilles

spring-brake actuator [ parking-brake chamber ]
cylindre de frein à ressort [ cylindre à ressort | vase à ressort ]

mechanical braking devices
système de freinage mécanique

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

(4) Any motorized materials handling equipment that is left unattended shall be immobilized against accidental movement, by applying a parking brake or other braking device.
(4) L’appareil de manutention motorisé qui est laissé sans surveillance doit être immobilisé au moyen d’un frein de stationnement ou d’un autre dispositif de freinage pour empêcher tout déplacement accidentel.

2.2.2. Every motorcycle with sidecar shall be equipped with the braking devices which would be required if it had no sidecar; if these devices enable the required performance to be achieved in tests of the vehicle with sidecar, a brake on the sidecar wheel shall not be required; a parking braking device is not compulsory.
2.2.2. Tout motocycle avec side-car doit être muni des dispositifs de freinage qui seraient exigés s'il était sans side-car; si ces dispositions permettent d'obtenir, lors des essais du véhicule avec side-car, l'efficacité requise, un frein sur la roue du side-car n'est pas exigé; un dispositif de freinage de stationnement n'est pas obligatoire.

2.2.4.1. a foot-controlled serviced braking device which operates on all wheels, and a secondary (emergency) braking device which may be the parking brake; and
2.2.4.1. d'un dispositif de freinage de service avec commande au pied qui actionne les freins sur toutes les roues et d'un dispositif de freinage de secours qui peut être le frein de stationnement,

2.2.3.2. a service braking device which operates on all the wheels, and a secondary (emergency) braking device which may be the parking brake.
2.2.3.2. soit d'un dispositif de freinage de service qui actionne les freins sur toutes les roues et d'un dispositif de freinage de secours qui peut être le frein de stationnement.

4.2.6. The service braking device and the parking braking device must act on braking surfaces permanently connected to the wheels through components of adequate strength.
4.2.6. Le dispositif de freinage de service et le dispositif de freinage de stationnement doivent agir sur des surfaces freinées liées aux roues de façon permanente par l'intermédiaire de pièces suffisamment robustes.

On every trailer which is required to be fitted with a service braking device, parking braking must be ensured even when the trailer is separated from the drawing vehicle.
Sur toute remorque qui doit être équipée d'un dispositif de freinage de service, le freinage de stationnement doit également être assuré sur les remorques séparées du véhicule tracteur.