Vertaling van "brake facing " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

brake facing | brake lining | friction lining | friction material | lining
ferodo | fourrure de frein | garniture de frein | garniture de friction | garniture des segments | matériau de friction

Assistive automobile parking brake component
composant d'assistance de frein à main de voiture d'assistance

emergency braking device | emergency break | hand brake | park brake | parking brake | p-brake
frein de secours | frein de sécurité | frein de stationnement

ABS brakes | ABS system | antilock brake system | Anti-Lock Brake System | Anti-lock braking system | Brakes - Antilock | ABS [Abbr.]
antibloqueur de freinage | dispositif automatique antiblocage ABS | système ABS | système antiblocage | système antiblocage de frein | système antiblocage de freinage | système antiblocage des roues | A.B.S. [Abbr.] | ABS [Abbr.]

Brakes released: raise arm, with fist clenched, horizontally in front of face, then extend fingers.
Freins desserrés: lever le bras, la main fermée, horizontalement, devant le visage, puis allonger les doigts.

(a) Brakes engaged: raise arm and hand, with fingers extended, horizontally in front of face, then clench fist.
a) Freins serrés: lever le bras, les doigts allongés, horizontalement devant le visage, puis fermer la main.

Brakes engaged: raise arm and hand, with fingers extended, horizontally in front of face, then clench fist.
Freins serrés: lever le bras, les doigts allongés, horizontalement devant le visage, puis fermer la main.

(b) Brakes released: raise arm, with fist clenched, horizontally in front of face, then extend fingers.
b) Freins desserrés: lever le bras, la main fermée, horizontalement, devant le visage, puis allonger les doigts.

The opening of the automatic air brake coupling head shall face the left when looking at the end of the vehicle.
l’ouverture de la tête de l’accouplement du frein à air automatique doit être orientée à gauche quand on regarde l’extrémité du véhicule.