Traduction de «brake chamber push » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

brake actuator push rod | brake chamber push rod | control rod | push rod
tige de poussée | tige de commande | tige de commande d'actionneur de frein

brake actuator push rod [ brake chamber push rod ]
tige de poussée [ tige de commande ]

brake chamber boot [ push rod boot ]
soufflet de tige de poussoir

push rod [ air brake cylinder push rod | brake cylinder push rod | cylinder push rod ]
tige-poussoir

direct air brake cylinder | brake cylinder | air brake cylinder | brake chamber
cylindre de frein à action directe | cylindre d'air de freinage | cylindre pneumatique | cylindre de frein

spring-brake actuator | parking-brake chamber
cylindre de frein à ressort | cylindre à ressort

diaphragm brake chamber
chambre de frein à diaphragme

main vacuum-brake chamber
réservoir principal du frein à vide

single chamber brake-cylinder:two chamber brake-cylinder
cylindre de frein à une chambre:cylindre de frein à deux chambres

brake parachute test push-button switch
poussoir de test du parachute de freinage

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Prior to the commencement of the energy consumption test (point 4.1.2.2) the relationship (R1) of brake chamber push rod travel (sT) against brake lever length (lT) shall be determined for a brake chamber pressure of 6,5 bar.
Avant de commencer l'essai de consommation d'énergie (point 4.1.2.2), on détermine le rapport (R1) entre la course de la tige de poussée du cylindre de frein (sT) et la longueur du levier de frein (lT) pour une pression dans le cylindre de frein égale à 6,5 bars, selon la formule suivante.

On the trailer to be approved the brake chamber push rod travel at a brake chamber pressure of 6,5 bar shall be calculated and set according to the following formula:
Sur la remorque à réceptionner, la course de la tige de poussée du cylindre, avec une pression de 6,5 bars dans le cylindre, doit être calculée et définie selon la formule suivante.