Traduction de «brainwash them into » (Anglais → Français) :

We haven't tried to brainwash them into believing that they're going to grow up gay or lesbian.
Nous n'avons pas tenté de leur faire un lavage de cerveau pour qu'ils croient qu'ils deviendront homosexuel ou lesbienne.

As Mr. Perrin suggested, Imani Nakpangi tattooed and branded his victims to brainwash them into becoming another Imani Nakpangi on the street.
Comme M. Perrin l'a dit, Imani Nakpangi tatouait et marquait ses victimes pour leur laver le cerveau, pour qu'elles deviennent un autre Imani Nakpangi dans la rue.

According to Claude Cossette, young people are brainwashed in primary school into believing that smoking is bad for them.
Claude Cossette nous raconte qu'à l'école primaire, on a lavé le cerveau des jeunes.