Vertaling van "brain tumours would " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

Brain Tumour Foundation of Canada [ Brain Tumor Foundation of Canada | Brain Research Fund Foundation of London | Brain Research Fund ]
Fondation canadienne des tumeurs cérébrales [ La Fondation canadienne sur les tumeurs cérébrales | Fondation pour la recherche cérébrale de London ]

brain tumor | brain tumour | cerebral tumor | cerebral tumour
tumeur du cerveau

brain tumor [ brain tumour | cerebral neoplasm ]
tumeur cérébrale

brain tumour | cerebral tumour
tumeur cérébrale

psychological disorders in brain tumor patients | psychological disorders in brain tumour patients
troubles psychiques des tumeurs cérébrales

Brain Tumour Tissue Bank
Brain Tumour Tissue Bank

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Having this complete and accurate data on primary brain tumours would facilitate research into the causes of this disease, which in turn would lead to improved diagnosis and treatment of patients.
Le fait de disposer de données complètes et exactes sur les tumeurs cérébrales primitives faciliterait les recherches sur les causes de cette maladie, ce qui en retour améliorerait le diagnostic et le traitement des patients.

Complete and accurate data on preliminary brain tumours would facilitate research into the causes of this disease, which may lead to improved diagnosis and treatment of patients.
Des données complètes et exactes sur les tumeurs cérébrales primaires faciliteraient la recherche sur les causes de cette maladie, ce qui pourrait mener à l'amélioration du diagnostic et du traitement des patients.

Based on the underlying cause reported on death certificates, the number of deaths would be increased by about 30% when benign and uncertain brain tumours are included.
Selon les causes antécédentes figurant sur les certificats de décès, le nombre de décès augmenterait de 30 p. 100 environ si l'on englobait les tumeurs cérébrales bénignes et incertaines.

Based on underlying causes reported on death certificates, the number of deaths would be increased by about 30% when benign and uncertain brain tumours were included.
Selon les causes sous-jacentes rapportées sur les certificats de décès, le nombre de décès augmenterait d'environ 30 p. 100 si on incluait les tumeurs bénignes et autres tumeurs non confirmées du cerveau.

It would, for example, help identify factors that influence the risk for developing malignant and non-malignant brain tumours.
Par exemple, cela permettrait d'aider à déterminer les facteurs qui influent sur le risque de développer des tumeurs cérébrales malignes ou bénignes.