Traduction de «brahim » (Anglais → Français) :

9. Brahim Ben Hedili HAMAMI, Via de' Carracci 15, Casalecchio di Reno (Bologna), Italy. Place of birth: Goubellat (Tunisia). Date of birth: 20 November 1971.
9) Brahim Ben Hedili HAMAMI, Via de' Carracci n° 15, Casalecchio di Reno (Bologna), Italie, né à Goubellat (Tunisie), le 20 novembre 1971.

The entry ‘Brahim Ben Hedili HAMAMI, Via de' Carracci 15, Casalecchio di Reno (Bologna), Italy. Place of birth: Goubellat (Tunisia).
La mention «Brahim Ben Hedili HAMAMI, Via de' Carracci 15, Casalecchio di Reno (Bologna), Italie, né à Goubellat (Tunisie) le 20 novembre 1971» sous la rubrique «Personnes physiques» est remplacée par les données suivantes:

Other information: (a) in prison in Germany, (b). Father's name is Brahim Brik. Mother's name is Habiba Abbes’.
Renseignements complémentaires: a) détenu en Allemagne, b) nom de son père: Brahim Brik, nom de sa mère: Habiba Abbes».

Other information: (a) Father’s name is Lahcen; (b) Mother’s name is Izza Brahim; (c) Deported from Italy to Morocco on 10.12.2005.
Renseignements complémentaires: a) nom de son père: Lahcen; b) nom de sa mère: Izza Brahim; c) expulsé d'Italie vers le Maroc le 10.12.2005.

120. Hamed Ben Tahar Ben Brahim BOUAOUINA, family member of Zine El Abidine ben Hadj Hamda ben Hadj Hassen BEN ALI
120. Hamed Ben Tahar Ben Brahim BOUAOUINA, membre de la famille de Zine El Abidine ben Hadj Hamda ben Hadj Hassen BEN ALI

H. whereas several Saharawi human rights defenders such as Ali Salem Tamek, Brahim Dahan and Hammadi Naciri were detained after their return on 8th October 2009 from a visit to the camps and are still in the Moroccan prison of Salé without having been judged,
H. considérant que plusieurs défenseurs des droits de l'homme sahraouis, comme Ali Salem Tamek, Brahim Dahane et Hammadi Nassiri, ont été emprisonnés à leur retour d'une visite des camps, le 8 octobre 2009, et sont toujours détenus dans la prison marocaine de Salé sans avoir été jugés,

12. Asks the Commission and the Council to pressure the Kingdom of Morocco to liberate all the Saharawi human rights activists, political prisoners specially Ali Salem Tamek, Ahmed Alnasiri, Brahim Dahane, in respect of Article 19 of the International Covenant on Civil and Political Rights;
12. demande à la Commission et au Conseil de faire pression sur le Royaume du Maroc pour qu'il libère tous les militants des droits de l'homme et les prisonniers politiques sahraouis, en particulier Ali Salem Tamek, Hammadi Nassiri et Brahim Dahane, dans le respect de l'article 19 du Pacte international relatif aux droits civils et politiques;

Other information: (a) in prison in Germany, (b) Father's name is Brahim Brik. Mother's name is Habiba Abbes.
Renseignements complémentaires: a) détenu en Allemagne, b) nom de son père: Brahim Brik; nom de sa mère: Habiba Abbes.

– Ladies and gentlemen, I should first like to say what a pleasure it is for the presidency to welcome the delegation from the Moroccan Parliament to this House. This delegation is led by Mr Brahim Rachidi, who is visiting us for the ninth time.
- Je voudrais tout d’abord, Mesdames et Messieurs, dire que la présidence est heureuse d’accueillir dans cet hémicycle la délégation du parlement marocain, présidée par M. Brahim Rachidi, qui fait sa neuvième visite au Parlement.

– This is perhaps an appropriate moment to welcome to the official gallery, a delegation of four members of the Moroccan parliament, led by Mr Brahim Rachidi, Deputy Speaker of the Chamber of Representatives.
- Le moment est peut-être bien choisi pour souhaiter la bienvenue à une délégation de quatre membres du parlement marocain, conduite par M. Brahim Rachidi, vice-président de la chambre des représentants, qui a pris place dans la tribune officielle.