Vertaling van "bragging yesterday " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

brag book
livre promotionnel

Prior Learning Assessment: Yesterday, Today and Tomorrow
La reconnaissance des acquis : hier, aujourd'hui et demain

Architectural Images of Yesterday
L'Architecture d'hier en images

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Mr. Speaker, yesterday, in a fundraising email, the member for Durham bragged about how great this tax cut would be for him.
Monsieur le Président, hier, le député de Durham s'est vanté dans un courriel de campagne de financement du fait que ce sera une belle baisse d'impôt pour lui.

Mr. Speaker, yesterday the minister tried to brag about investments in housing.
Monsieur le Président, hier, la ministre a essayé de se vanter des investissements faits dans le logement.

Mr. Mike Scott (Skeena, Ref.): Mr. Speaker, yesterday in question period the minister of Indian affairs bragged about the level of accountability to aboriginal people.
M. Mike Scott (Skeena, Réf.): Monsieur le Président, durant la période des questions hier, la ministre des Affaires indiennes s'est vantée du niveau de responsabilité du gouvernement envers les peuples autochtones.

The Prime Minister bragged yesterday that every single penny of the federal government's announcement had been budgeted for.
Hier, le premier ministre s'est vanté en disant que tous les montants mentionnés dans les annonces du gouvernement fédéral étaient prévus dans le budget.

The defence minister was bragging yesterday, in an open letter in fact, that the Canadian forces are in great shape and that there is no need for concern.
Le ministre de la Défense s'est vanté hier, dans une lettre ouverte en fait, de ce que les forces armées du Canada étaient en excellente forme, ajoutant qu'il n'y avait pas lieu de s'inquiéter.