Traduction de «brad wuetherick just » (Anglais → Français) :

Mr. Brad Wuetherick: I just want to add one thing.
M. Brad Wuetherick: Je voudrais ajouter quelque chose.

So there would have to be a very strong commitment, and that's where I think it's important that the federal government and the provinces start to look at where they're going with this, at the importance of it, and agree on these particular kinds of commitments (1230) Mr. Brad Wuetherick: Just very quickly, Madam Chair, I would like to say that I support wholeheartedly what Dr. Giroux just said about the direct funding.
Il faudrait donc un sérieux engagement de la part des provinces et c'est pour cela qu'il faudrait que le gouvernement fédéral et les provinces commencent à réfléchir à ce qu'ils veulent faire dans ce domaine, à l'importance de l'éducation, et qu'ils s'entendent sur des engagements dans ce domaine (1230) M. Brad Wuetherick: Brièvement, madame la présidente, je voudrais dire que je suis tout à fait d'accord avec M. Giroux sur le financement direct.

Mr. Brad Wuetherick: I just wanted to reiterate one other point.
M. Brad Wuetherick: Je voulais simplement répéter une autre petite chose.

Mr. Brad Wuetherick: I just wanted to really briefly stress that the appeal process you mentioned is essential.
M. Brad Wuetherick: Je voulais seulement souligner brièvement que le processus d'appel que vous avez mentionné est essentiel.