Vertaling van "bq-21 " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

BQ-cycle [ response cycle ]
cycle BQ [ cycle de réponse ]

BQ core recovery
taux de récupération de la carotte avec du forage BQ | taux de récupération de la carotte avec du forage BO

BQ-cycle | response cycle
cycle BQ | cycle de réponse

BQ cycle | response cycle
cycle BQ | cycle de réponse

bottle,protected cylindrical | BQ [Abbr.]
Bouteille protégée,cylindrique

BQ [Abbr.]
Bloc québécois | BQ [Abbr.]

dichlorofluoromethane [ dichloromonofluoromethane | fluorodichloromethane | fluorocarbon-21 | Freon 21 | CFC 21 | FC 21 | F 21 | R 21 | Halon 1.120 | Thermon ]
dichlorofluorométhane [ dichloromonofluorométhane | CFC 21 | Fréon 21 | F-21 | FC 21 | R 21 | Thermon | Halon 1.120 ]

21-gauge needle [ 21-gage needle | 21-Ga needle | 21-ga needle | 21-G needle | 21G needle ]
aiguille de calibre 21

trisomic | person with Down syndrome | person with trisomy 21 | trisomic 21 | mongol | mongolian | mongoloid
trisomique | personne trisomique 21 | personne atteinte de trisomie 21 | personne atteinte du syndrome de Down | trisomique 21 | mongolien | mongoloïde

Federal Act of 21 December 1948 on Civil Aviation | Civil Aviation Act [ CAA ]
Loi fédérale du 21 décembre 1948 sur l'aviation [ LA ]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

We could open the discussion to cover amendments BQ-17, BQ-18, BQ-21, BQ-22, and NDP-12 because they overlap to some degree.
Nous pourrions commencer la discussion par les amendements BQ-17, BQ-18, BQ-21, BQ-22 et NDP-12, parce qu'ils se chevauchent plus ou moins.

So rather than moving on to amendment BQ-19, we'll stay within that amendment group, amendments BQ-21, BQ-22, and NDP-12, and then we'll move on to the next group and we'll deal with them individually, so at least there's a consistent discussion on the issues, because they overlap.
Alors plutôt que de nous prononcer sur l'amendement BQ-19, nous continuerons de travailler ce groupe, les amendements BQ-21, BQ-22 et NDP-12, puis nous passerons au groupe suivant et nous les traiterons séparément. De la sorte, au moins, nous tenons une discussion cohérente sur les questions qui se chevauchent.

The Chair: Mr. Marceau, I believe that applies to amendments BQ-5, BQ-11 to BQ-15, BQ-18, BQ-20 and BQ-21 to BQ-31.
Le président: Monsieur Marceau, je pense que cela s'applique aux amendements BQ-5, BQ-11 à BQ-15, BQ-17, BQ-18, B-Q 20, et BQ-21 à BQ-31.

BQ-15 is on page 101, BQ-17 is on page 155, BQ-21 is on page 180, and BQ-23 is on page 199.
L'amendement BQ-15 se trouve à la page 101, le BQ-17 à la page 155, le BQ-21 à la page 180 et le BQ-23 à la page 199.

Mr. Chairman, to save some of the committee's precious time, I will point out that I am talking about our amendments BQ-6.1 and BQ-8.1—I will list them all together, and you could defeat them all together, that will solve the matter: BQ-8.2, BQ-7.1, BQ-7.2, BQ-7.3, BQ-8, BQ-9, BQ-10, BQ-11, BQ-12, BQ-13, BQ-14, BQ-15, BQ-16, BQ-17, BQ-18, BQ-19, BQ-20, BQ-21, BQ-22, BQ-23, BQ-24 and BQ-25.
Monsieur le président, pour faire gagner un temps précieux au comité, je dirai qu'il s'agit des amendements BQ-6.1, BQ-8.1—je vais vous les énumérer tous ensemble et vous les battrez tous ensemble, ce qui va régler le cas—BQ-8.2, BQ-7.1, BQ-7.2, BQ-7.3, BQ-8, BQ-9, BQ-10, BQ-11, BQ-12, BQ-13, BQ-14, BQ-15, BQ-16, BQ-17, BQ-18, BQ-19, BQ-20, BQ-21, BQ-22, BQ-23, BQ-24 et BQ-25.