Traduction de «bq-13 » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

BQ-cycle [ response cycle ]
cycle BQ [ cycle de réponse ]

BQ core recovery
taux de récupération de la carotte avec du forage BQ | taux de récupération de la carotte avec du forage BO

BQ-cycle | response cycle
cycle BQ | cycle de réponse

BQ cycle | response cycle
cycle BQ | cycle de réponse

bottle,protected cylindrical | BQ [Abbr.]
Bouteille protégée,cylindrique

BQ [Abbr.]
Bloc québécois | BQ [Abbr.]

chlorotrifluoromethane [ fluorocarbon-13 | Freon 13 | F13 | R13 | Halon 1.310 | CFC 13 | CFC-13 | monochlorotrifluoromethane | trifluorochloromethane ]
chlorotrifluorométhane [ Fréon 13 | CFC 13 | F-13 | R 13 | Halon 1.310 | monochlorotrifluorométhane | trifluorochlorométhane ]

Ad Hoc Group on Article 13 [ AG13,AG-13 | Ad hoc Group on Article 13 ]
Groupe spécial sur l'article 13 [ AG13 | Groupe spécialisé chargé de l'article 13 ]

Ordinance of 13 July 1911 on Procedures for Bankruptcy Offices [ BOPO ]
Ordonnance du 13 juillet 1911 sur l'administration des offices de faillite [ OAOF ]

Patau's syndrome | Bartholin-Patau syndrome | trisomy 13 syndrome | trisomy 13-15 syndrome | trisomy D syndrome | trisomy D1 syndrome
syndrome de Bartholin-Patau | syndrome de Smith-Patau | syndrome de Patau | syndrome D | trisomie 13-15 | trisomie D1

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

(Amendment withdrawn) In view of the fact that that amendment was related to amendments BQ-3, BQ-5, BQ-7, BQ-9, BQ-11, BQ-13 and BQ-15, I imagine that those other amendments will thereby be withdrawn as well (Amendments withdrawn) Shall clauses 12 to 16 carry?
(L'amendement est retiré). Étant donné que cet amendement était lié aux amendements BQ-3, BQ-5, BQ-7, BQ-9, BQ-11, BQ-13 et BQ-15, j'imagine que, par le fait même, on retire ces autres amendements (Les amendements sont retirés).

So BQ-11, BQ-12, BQ-13, BQ-16, and BQ-18 will be included.
Les amendements BQ-11, BQ-12, BQ-13, BQ-16 et BQ-18 seront inclus.

[English] Officially, we have refused BQ-11, BQ-12, BQ-13, BQ-14, BQ-15, BQ-16, and BQ-17.
[Traduction] Officiellement, nous avons refusé les amendements BQ-11, BQ-12, BQ-13, BQ-14, BQ-15, BQ-16 et BQ-17.

On your sheet, we're going to go to BQ-8 and BQ-13. I've been told these are inadmissible, because BQ-8 refers to the amended schedule I, which is BQ-13, and BQ-13 goes beyond the scope of the bill.
Je tiens à vous dire que les amendements BQ-8 à BQ-13 sont irrecevables parce que le BQ-8 fait référence à l'annexe 1 modifiée et le BQ-13 dépasse la portée du projet de loi.

Mr. Chairman, to save some of the committee's precious time, I will point out that I am talking about our amendments BQ-6.1 and BQ-8.1—I will list them all together, and you could defeat them all together, that will solve the matter: BQ-8.2, BQ-7.1, BQ-7.2, BQ-7.3, BQ-8, BQ-9, BQ-10, BQ-11, BQ-12, BQ-13, BQ-14, BQ-15, BQ-16, BQ-17, BQ-18, BQ-19, BQ-20, BQ-21, BQ-22, BQ-23, BQ-24 and BQ-25.
Monsieur le président, pour faire gagner un temps précieux au comité, je dirai qu'il s'agit des amendements BQ-6.1, BQ-8.1—je vais vous les énumérer tous ensemble et vous les battrez tous ensemble, ce qui va régler le cas—BQ-8.2, BQ-7.1, BQ-7.2, BQ-7.3, BQ-8, BQ-9, BQ-10, BQ-11, BQ-12, BQ-13, BQ-14, BQ-15, BQ-16, BQ-17, BQ-18, BQ-19, BQ-20, BQ-21, BQ-22, BQ-23, BQ-24 et BQ-25.