Vertaling van "bp amoco and totalfina " (Engels → Frans) :

The Commission will also continue to be vigilant in applying the merger control rules in this sector, as in the cases of BP/Amoco and TotalFina/Elf.
La Commission continuera également à appliquer avec vigilance les règles de contrôle de concentrations dans ce secteur, comme dans les affaires BP/Amoco et TotalFina/Elf.

To give you a comparison, the partners in that one project in which AEC has 5% are BP Amoco with 15%, Exxon-Mobil with 15%, the Turkish Petroleum Company with 10%. And I know that if you take the totality of all the contracts, you will find that Exxon-Mobil and BP Amoco are by far the dominant players.
À titre de comparaison, les partenaires dans ce projet, dont AEC détient 5 p. 100, sont BP Amoco avec 15 p. 100, Exxon-Mobil avec 15 p. 100, la Turkish Petroleum Company avec 10 p. 100. Et je sais que si vous prenez la totalité de tous les contrats, Exxon-Mobil et BP Amoco sont de loin les principaux joueurs.

It will also continue to apply viligantly merger control rules in this sector, as in the BP/Amoco and TotalFina/Elf cases.
Elle continuera également d'appliquer avec vigilance les règles de contrôle de concentrations dans ce secteur, comme dans les affaires BP/Amoco et TotalFina/Elf.

The Commission is aware of media reports that BP Amoco has announced that it would take a 20% share in the initial public offering of PetroChina.
La Commission est au courant des informations faisant état de l'annonce par BP Amoco de son intention d'acquérir 20 % des parts dans le cadre de l'offre publique initiale émise par Petrochina.

The concentration will be brought about by Amoco merging with a newly formed subsidiary of BP, incorporated under the laws of the United States, under the terms of an 'Agreement and Plan of Merger' entered into among BP, Amoco and the newly formed BP subsidiary.
La concentration s'effectuera au moyen de la fusion d'Amoco avec une filiale de BP nouvellement créée pour les besoins de la fusion et incorporée aux Etats-Unis. La fusion fait l'objet d'un "Accord et Plan de Fusion" parmi Amoco, BP et sa nouvelle filiale.

The BP Amoco Group was formed as a result of the merger, last December, between The British Petroleum Company p.l.c. and Amoco Corporation.
Le groupe BP Amoco a été formé à la suite de la fusion, en décembre dernier, entre The British Petroleum Company p.l.c. et Amoco Corporation.

The European Commission opens detailed investigation into the BP Amoco /ARCO concentration
La Commission européenne ouvre une enquête approfondie sur la concentration BP Amoco /ARCO