Traduction de «boycott next » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

nearest of blood | nearest of kin | next of kin | next of kindred | next-of-kin
plus proche parent | proches parents

full position | next to reading matter | next-to-reading matter | next to editorial matter | following matter | following text | next matter
contre-texte | contre texte | à côté texte

secondary boycott | labor boycott
boycottage secondaire | boycottage direct | boycotte tripartite

Next Computer System [ Next | Next Computer ]
Next Computer System [ Next | ordinateur Next ]

next of kin [ next-of-kin | next closest relative ]
plus proche parent [ PPP | parent le plus proche ]

nearest of blood [ nearest of kin | next of kindred | next of kin in blood | next-of-kin ]
plus proche parent

next car | next lift
prochain ascenseur | prochain départ | prochaine cabine

next car indicator | next lift indicator
indicateur prochain ascenseur | indicateur prochain départ | indicateur prochaine cabine

next in, first out | NIFO | next in, first out method | NIFO method
prochain entré, premier sorti | méthode du prochain entré, premier sorti | méthode de la valeur de remplacement | évaluation fondée sur le coût de remplacement | évaluation au coût de remplacement | méthode NIFO

Patient's next of kin
plus proche parent du patient

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

While Canada is a global leader on tobacco control, in fact, a founding member of the World Health Organization's framework convention on tobacco control, I am pleased to inform the House that Canada will boycott the next meeting in Moscow.
Le Canada est un chef de file mondial en matière de lutte contre le tabagisme et, en fait, un membre fondateur de la Convention-cadre de l'Organisation mondiale de la santé pour la lutte antitabac, mais j'ai le plaisir d'informer la Chambre que le Canada boycottera la prochaine réunion qui aura lieu à Moscou.

However, a unilateral boycott of the next meeting in Sri Lanka is far from enough.
Toutefois, un boycott unilatéral de la prochaine rencontre au Sri Lanka est loin d'être suffisant.

Next, Senator Rompkey asked me to take into account what occurred in 1991 when the Rules Committee met to adopt important amendments to the Rules of the Senate despite a deliberate boycott by the Liberal opposition.
Le sénateur Rompkey m'a ensuite demandé de tenir compte de ce qui s'est passé en 1991 lorsque le Comité du Règlement s'est réuni pour adopter d'importantes modifications au Règlement du Sénat malgré un boycott délibéré de l'opposition libérale.

The absence of an independent electoral commission, the absence of fair access to the media, the absence of any guarantee of the right to campaign, have all led the opposition, which is in the majority, to boycott next spring’s legislative elections.
L’absence d’une commission électorale indépendante, l’absence d’accès équitable aux médias, l’absence de garanties de pouvoir faire campagne, ont conduit l’opposition, majoritaire, à boycotter les élections législatives du printemps.

If Canadian consumers no longer have the right to know what they are consuming as far as GMOs are concerned, the next step will be a food boycott.
Parce que si le consommateur, au Canada, n'a plus le droit de savoir ce qu'il consomme, en fait d'aliments modifiés génétiquement, la prochaine étape consiste à faire un boycott de ces aliments.

Next, Senator Rompkey asked me to take into account what occurred in 1991 when the Rules Committee met to adopt important amendments to the Rules of the Senate despite a deliberate boycott by the Liberal Opposition.
Le sénateur Rompkey m'a ensuite demandé de tenir compte de ce qui s'est passé en 1991 lorsque le Comité du Règlement s'est réuni pour adopter d'importantes modifications au Règlement du Sénat malgré un boycott délibéré de l'opposition libérale.