Vertaling van "boy whom they " (Engels → Frans) :

Boys no longer have anyone with whom they can identify, and that is creating a lot of problems.
Les gars ne peuvent plus s'identifier, et cela crée beaucoup de problèmes.

Why would doctors send a teacher to work so hard with a boy whom they did not believe would survive?
Pourquoi les docteurs enverraient-ils un professeur pour travailler si dur avec un garçon dont ils ne croyaient pas à la survie?

.Bet-Tsouri and Hakim had done the deed .there was.no pause in which I could properly grieve for the boys whom I had sent to Egypt.In 1975. ..I received their remains at the Israel-Egyptian border.I recognized them at once, despite the years that had passed and the way in which they died.
[.] Bet-Tsouri et Hakim avaient commis le méfait [.] il m'était [.] impossible de prendre un moment pour pleurer comme il convenait les garçons que j'avais envoyés en Égypte [.]. En 1975 [.] j'ai recueilli leurs restes à la frontière israélo- égyptienne [.].

It is being used as a place of patronage if an MP is a good old boy or girl. If a member does not behave, they will be booted out and their position will be taken away (1300) I see another member in here from Scarborough whom I admired on that committee because of his ability to go through legislation in a legal manner that I am not capable of doing as an ex-educator.
Si un député ne fait pas ce qu'on lui demande, il est démis de ses fonctions (1300) Je vois un autre député ici, celui de Scarborough, que j'ai admiré à ce même comité, en raison de sa capacité d'examiner des mesures législatives d'un point de vue juridique, quelque chose que je ne suis pas capable de faire en tant qu'ex-éducateur.