Vertaling van "box shall begin " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

the agenda shall be adopted at the beginning of each meeting
l'ordre du jour est adopté au début de chaque session

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

10. This box shall begin with the word "on" (after which the date of issue shall be filled in by the issuing authority) and further along the line the words "number of passport" shall appear (after which the holder's passport number shall appear).
10. Cette case commence par le terme "le" (à la suite duquel l'autorité délivrance indique la date de délivrance). Plus loin, sur la même ligne, apparaissent les termes "numéro du passeport" (à la suite desquels le numéro du passeport du titulaire est indiqué).

7. This box shall begin with the word "from" and the word "until" shall appear further along the line.
7. Cette case commence par le terme "du" et le terme "au" apparaît sur la même ligne.

8. This box shall begin with the words "number of entries" and further along the line the words "duration of transit" and again "days" shall appear.
8. Cette case commence par les termes "nombre d'entrées" et les termes "durée du transit" et "jours" apparaissent plus loin sur la même ligne.

This box shall begin with the word “from” and the word “until” shall appear further along the line.
Cette case commence par le terme “du” et le terme “au” apparaît sur la même ligne.

This box shall begin with the words “issued in” and shall be used to indicate the location of the issuing authority.
Cette case commence par les termes “délivré à” et elle est utilisée pour indiquer le lieu où est sise l'autorité émettrice.

This box shall begin with the word ‘on’ (after which the date of issue shall be filled in by the issuing authority) and further along the line the words ‘number of passport’ shall appear (after which the holder’s passport number shall appear).
Cette case commence par le terme «le» (à la suite duquel l'autorité émettrice indique la date d'émission); plus loin, sur la même ligne, apparaissent les termes «numéro du passeport» (à la suite desquels le numéro du passeport du titulaire est indiqué).

10. This box shall begin with the word 'on' (after which the date of issue shall be filled in by the issuing authority) and further along the line the words 'number of passport' shall appear (after which the holder's passport number shall appear).
10. Cette case commence par le terme «le» (à la suite duquel l'autorité émettrice indique la date d'émission); plus loin, sur la même ligne, apparaissent les termes «numéro du passeport» (à la suite desquels le numéro du passeport du titulaire est indiqué).

8. This box shall begin with the words 'number of entries' and further along the line the words 'duration of stay' (i.e. duration of applicants' intended stay) and again 'days' shall appear.
8. Cette case commence par les termes «nombre d'entrées» et les termes «durée du séjour» (c'est-à-dire durée du séjour envisagé par les demandeurs) et «jours» apparaissent plus loin sur la même ligne.

9. This box shall begin with the words 'issued in' and shall be used to indicate the place of issue.
9. Cette case commence par les termes «délivré à» et elle est utilisée pour indiquer le lieu d'émission.