Traduction de «bowie » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

Bowie effect | indirect effect
effet indirect

Bowie Seamount
mont sous-marin Bowie

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Ms. Connie Laurin-Bowie (Director, Policy and Programs, Canadian Association for Community Living): Connie Laurin-Bowie, Canadian Association for Community Living, and Audrey Cole, former board member of the association.
Mme Connie Laurin-Bowie (directrice, Politiques et programmes, Association canadienne pour l'intégration communautaire): Je suis Connie Laurin-Bowie, de l'Association canadienne pour l'intégration communautaire et Audrey Cole est ex-membre du conseil d'administration de l'association.

Laurie Beachell, Harry Beatty, Vangelis Nikias, Myriam Girard, Audrey Cole and Connie Laurin-Bowie made opening statements and, with the other participants proceeded to a round table discussion.
Laurie Beachell, Harry Beatty, Vangelis Nikias, Myriam Girard, Audrey Cole et Connie Laurin-Bowie font des déclarations et, avec les autres participants, engagent une discussion de forme table ronde.

From the Canadian Association for Community Living: Connie Laurin-Bowie, Director, Policy and Programs; Audrey Cole, Former Board Member, Family Member.
De l’Association canadienne pour l'intégration communautaire : Connie Laurin-Bowie, directrice, Politiques et programmes; Audrey Cole, ancienne membre du conseil d’administration, Parent.

At 2:45 p.m., Mr. Crawford, Ms Gulliver, Ms Laurin-Bowie, Ms Easton, Ms Hurley and Ms Morgenthal made opening remarks and answered questions.
À 14 h 45, M. Crawford, Mme Gulliver, Mme Laurin-Bowie, Mme Easton, M. Hurley et Mme Morgenthau font des exposés, puis répondent aux questions.

In the Bowis report, it is now clear that a change has been made whereby patients’ rights are also mentioned in this report, and therefore the legal base has also changed.
Il est clair désormais qu’un changement a eu lieu dans le rapport Bowis en vertu duquel les droits des patients sont également mentionnés dans ce rapport, ce qui fait que la base juridique a changé également.

I should like to respond to my friend John Bowis' kind words to me by saying how much I have appreciated working with this Parliament over the last five years on issues relating to public health, and not least with one of the leaders in Parliament on this subject: Mr Bowis himself.
- (EN) Je voudrais répondre aux paroles aimables de mon ami John Bowis et dire à quel point il m’a plu, durant ces cinq dernières années, de travailler avec cette Assemblée sur des questions de santé publique, surtout avec l’un des ténors du Parlement dans ce dossier: M. Bowis lui-même.

Mr. John Bowis, Chief Observer, has served as Member of the European Parliament since 1999.
M. John Bowis, observateur principal, siège au Parlement européen depuis 1999.

Mr Bowis and Mr Whitehead have already touched on these points. The first is the quality of the experts.
M. Bowis et M. Whitehead y ont déjà fait allusion. Premièrement, il y a la qualité des experts.

– Mr President, my colleague Mr Bowis has played a fine hand with the cards which he has been dealt. But I intend to ask whether those cards should have been dealt at all.
- (EN) Monsieur le Président, notre collègue, M. Bowis, a bien tiré son épingle du jeu. Mais je tends à me demander si, finalement, tout cela était nécessaire.

– (IT) Mr President, Commissioner Byrne, I would like to start by thanking our friend, John Bowis, for his excellent work on the White Paper on food safety and, in particular, for including the various amendments tabled by different political groups. In my opinion, they enhance the original report of the Committee considerably.
- (IT) Monsieur le Président, Monsieur le Commissaire, je voudrais tout d'abord remercier mon ami John Bowis pour son excellent travail sur le Livre blanc sur la sécurité alimentaire et, surtout, pour avoir repris plusieurs amendements introduits par les divers groupes politiques qui, selon moi, améliorent nettement la proposition originelle de la Commission.