Vertaling van "bourinot wrote " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

Parliamentary Procedure and Practice in the Dominion of Canada [ Bourinot ]
Parliamentary Procedure and Practice in the Dominion of Canada [ Bourinot ]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Bourinot wrote that “No Member may put a question to another Member unless it refers to some bill or motion before the House,” but his footnote reference did not support this claim (Bourinot, 2 ed., p. 385).
Bourinot affirme qu’aucun député ne peut poser une question à un autre député à moins qu’elle ne porte sur un projet de loi ou une motion dont la Chambre est saisie, mais le renvoi en bas de page ne corrobore pas cette assertion (Bourinot, 2 éd., p. 385, version anglaise seulement).

John George Bourinot wrote about the Royal Consent.
John George Bourinot s'est penché sur la question du consentement royal.

John George Bourinot wrote, at page 414:
À la page 414, John George Bourinot écrit ceci :

Talking about ministers and the rules of Parliament and the relationship thereon, Mr. Bourinot wrote:
En parlant des ministres et des règles du Parlement, M. Bourinot a écrit :

In Parliamentary Procedure and Practice in the Dominion of Canada, fourth edition, about motions and bills in the possession of the house, Bourinot wrote:
Dans la quatrième édition de son ouvrage intitulé Parliamentary Procedure and Practice in the Dominion of Canada, Bourinot dit ce qui suit au sujet des motions et des projets de loi dont la Chambre est saisie :