Traduction de «boundary bay » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

Boundary Bay
baie chez Lepage [ baie Boundary ]

Boundary Bay Oil Spill Society
Boundary Bay Oil Spill Society

Boundary Bay - Redevelop Airport
Réaménagement de l'aéroport de Boundary Bay

determining boundary | measure boundaries | assess boundaries | determine boundaries
déterminer les limites d’une propriété

engine bay | motor bay | propulsion bay
compartiment de propulsion

center bay | centre bay | middle bay
nef centrale

chak boundary | outlet area boundary | turnout area boundary
limite de la superficie dominée par une prise d'eau de distribution

boundary | system boundaries | boundaries
surface de contour | frontière

pouring basin | teeming bay | casting pit | casting bay | pouring bay | pouring hall
fosse de coulée | bassin de coulée | bassin | halle de coulée

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Those waters of Boundary Bay and Semiahmoo Bay lying northerly of the international boundary between Canada and the United States.
Les eaux des baies Boundary et Semiahmoo qui s’étendent au nord de la frontière internationale entre le Canada et les États-Unis.

Those waters of Boundary Bay and Semiahmoo Bay lying northerly of the international boundary between Canada and the United States and those waters of the Strait of Georgia and the Fraser River inside a line that
Les eaux des baies Boundary et Semiahmoo qui s’étendent au nord de la frontière internationale entre le Canada et les États-Unis et les eaux du détroit de Georgie et du fleuve Fraser circonscrites par une ligne

With regard to (b), the general area of search and rescue responsibility of the Sea Island base during this period was north to Departure Bay, south to Boundary Bay, east to New Westminster, and west to Crofton on Vancouver Island.
Pour ce qui est de la partie b) de la question, les zones de responsabilité de la base de Sea Island au cours de cette période ont été Departure Bay, dans le Nord, Boundary Bay, au Sud, New Westminster, dans l’Est, et Crofton sur l’Île de Vancouver, à l’Ouest.

The final agreement covers approximately 724 hectares of treaty settlement land including approximately 290 hectares of the former Indian reserve and 372 hectares of provincial Crown land. Tsawwassen First Nation will also own in fee simple an additional 62 hectares of waterfront land comprised of the Boundary Bay and Fraser River parcels.
L'accord final comprend environ 724 hectares de terres dites « visées par le traité », soit environ 290 hectares qui appartenaient aux anciennes terres de réserve et 372 hectares de terres domaniales provinciales, en plus de 62 hectares de terres riveraines de la zone de Boundary Bay et du Fraser qui seront détenues en fief simple par la Première nation de Tsawwassen tout en demeurant sous la compétence de la municipalité de Delta, c'est-à-dire la Corporation of Delta.

The Tsawwassen First Nation would also own outright an additional 62 hectares of other land comprised of the Boundary Bay and Fraser River parcels.
La Première nation de Tsawwassen sera également propriétaire de 62 hectares de terres de plus, comprises dans les zones de la baie Boundary et du fleuve Fraser.

The boundaries of this extended SPA were altered, following representations by the Dublin Port Company to Duchas, so as to enable the company to carry out its proposal to infill 52 acres of Dublin Bay in order to expand the port, chiefly on economic grounds.
Les limites de cette zone de protection spéciale étendue ont été modifiées à la suite de démarches effectuées par la Dublin Port Company (Société du port de Dublin) auprès du Dúchas (Service national de protection du patrimoine), afin de permettre à la Dublin Port Company de réaliser un projet visant à combler 52 acres de la baie de Dublin en vue d'étendre le port, essentiellement pour des raisons économiques.