Traduction de «boundaries still prevail » (Anglais → Français) :

Secondly, notwithstanding that the International Boundary Waters Treaty Act, the Canadian implementing legislation, which in fact prohibits the outer basin transfer, would still prevail.
Deuxièmement, malgré la Loi du Traité des eaux limitrophes internationales, la loi canadienne de mise en oeuvre, qui interdit en fait les prélèvements d'eau vers l'extérieur du bassin, l'emporterait encore.

I was extremely surprised to learn that in today’s Europe, political boundaries still prevail when it comes to the organisation of air traffic control.
J'ai été extrêmement surpris d'apprendre que dans l'Europe d'aujourd'hui, ce sont encore essentiellement les frontières politiques qui prévalent en matière d'organisation du contrôle aérien.