Traduction de «bought the challengers » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

adapt to change in the fishery sector | dealing with challenges in the fishery sector | cope with challenging circumstances in the fishery sector | coping with challenging circumstances in the fishery sector
s’adapter à des conditions difficiles dans le secteur de la pêche

issues to be challenged in the textile industry | the textile industry's challenging issues | challenging issues in the textile industry | issues to be addressed in the textile industry
problèmes et enjeux dans l’industrie textile

overcome challenging circumstances in the veterinary sector | remain positive in difficult working conditions | cope with challenging circumstances in the veterinary sector | manage challenging circumstances in the veterinary sector
s’adapter à des conditions difficiles dans le secteur vétérinaire

OTC bought equity option | over-the-counter bought equity option
option sur titre de propriété achetée hors bourse

Canada and the circumpolar world: meeting the challenges of cooperation into the twenty-first century: report of the House of Commons Standing Committee on Foreign Affairs and International Trade [ Canada and the circumpolar world: meeting the challenges of cooperation into the twenty-first century ]
Le Canada et l'univers circumpolaire: relever les défis de la coopération à l'aube de XXIe siècle: Comité permanent des affaires étrangères et du commerce international. [ Le Canada et l'univers circumpolaire: relever les défis de la coopération à l'aube de XXIe siècle ]

buy up the issue | direct underwrite | take up the issue on a bought-deal basis | underwrite the issue
prendre ferme l'émission

physically handicapped | the physically handicapped | the physically disabled | physically challenge person | challenge person | physically challenged
personne handicapée physiquement | infirme | handicapé physique

A Challenge to the Nation: Fitness and Amateur Sport in the 80s [ Fitness and Amateur Sport in the 80's, A Challenge to the Nation ]
Relevons le défi : Condition physique et sport amateur dans les années 80 [ Condition physique et Sport amateur dans les années 80 - Relevons le défi ]

Accepting the Challenge: Government's Response to the Standing Committee on Status of Disabled Persons [ Accepting the Challenge ]
Relevons le défi : La réponse du gouvernement au Comité permanent sur la condition des personnes handicapées [ Relevons le défi ]

Green Paper on relations between the European Union and the ACP countries on the eve of the 21st century-Challenges and options for a new partnership
Livre vert sur les Relations entre l'Union européenne et les pays ACP à l'aube du 21ème siècle - Défis et options pour un nouveau partenariat

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

The Brazilians, to the best of my knowledge, have never bought Canadair Challenger or Canadair Regional jets, whereas Air Canada invested billions of dollars in Embraer's airplanes.
Les Brésiliens, à ce que je sache, n'ont jamais acheté de Challenger de Canadair ni de jets régionaux de Canadair, alors qu'Air Canada a investi des milliards de dollars dans les avions d'Embraer.

A key challenge is the increasing share of products bought online from outside the EU.
La proportion croissante de produits achetés en ligne en provenance d’un pays hors UE constitue un enjeu majeur.

Why did this government demonstrate such arrogance and lack of due diligence for the rules when it bought the Challengers from Bombardier?
Pourquoi le gouvernement a-t-il fait preuve d'autant d'arrogance et de mépris à l'égard des règles lorsqu'il a acheté, de la société Bombardier, des jets Challenger?

If the honourable senator is saying that we should not have bought the Challengers, then my answer to that is that we made a good purchase.
Si ce qu'il dit est que nous n'aurions pas dû acheter les Challenger, je lui répondrais que nous avons fait un bon achat.

The Liberals never consulted with Canadians when they introduced the airport tax and bought the two new Challengers.
Les libéraux n'ont jamais consulté les Canadiens lorsqu'ils ont adopté la taxe sur les aéroports et fait l'acquisition des deux nouveaux Challenger.

As the Minister of Industry, Trade and Commerce, he was the one who bought the rights for the Canadair Challenger jet.
À titre de ministre de l'Industrie et du Commerce, c'est lui qui a acheté les droits sur le Challenger de Canadair.